Results for stuurstroom translation from Dutch to French

stuurstroom
tension de pilotage

stuurstroom voor ontsteking
courant d'amorçage par la gâchette

niet-ontstekende stuurstroom
courant de gâchette de non-amorçage

eenheid voor het omschakelen van stuurstroom
circuit de commutation de courant de pilotage

stuurstroom- en andere koppelingen voor het afslepen van treinen
attelages d’extrémité des rames et attelages de secours

stuurstroom- en andere koppelingen voor het afslepen van treinen [punt 4.2.2.2]
attelages d’extrémité des trains et dispositifs d’attelages de secours (clause 4.2.2.2):

stuurstroom- en andere koppelingen voor het afslepen van treinen (punt 4.2.2.2): subsysteem „exploitatie”
attelages d’extrémité des rames et dispositifs d’attelages de secours (clause 4.2.2.2): sous-système «exploitation»

punt 4.2.2.2 en bijlage k van deze tsi geven de specificaties voor rollend materieel betreffende stuurstroom- en andere koppelingen voor het bergen van treinen en met name de voorschriften voor bedrijf in deel 2 van bijlage k. de bijbehorende specificaties zijn gegeven in de punten 4.2.2.5, 4.2.3.6.3 en 4.2.3.7 van de tsi „exploitatie”, versie 2006.
la clause 4.2.2.2 et l’annexe k de la présente sti décrivent en détail les spécifications applicables au matériel roulant relatives aux attelages d’extrémité des rames et attelages de secours, et notamment les exigences concernant l’exploitation, dans la partie 2 de l’annexe k. les spécifications correspondantes sont énoncées dans les clauses 4.2.2.5, 4.2.3.6.3 et 4.2.3.7 de la sti exploitation 2006.