Results for reiss translation from Spanish to English

reiss
reiss

pero reiss no está solo.
but reiss is not alone.

reiss-museum mannheim, 5.
reiss-museum mannheim, 5.

ignace reiss no fue el último en traernos sus revelaciones.
ignace reiss was not the last to bring us his revelations.

la orden llevaba la firma del "mayor reiss".
the order bore the signature of "major reiss."

hay en la muerte de ignace reiss un elemento de gran tragedia.
in the death of ignace reiss there is an element of great tragedy.

reiss era agente de la gpu en gran bretaña, suiza y holanda.
but one of these two agents, the non-resident in paris, was amicably inclined toward reiss.

)después de que terminara la universidad hizo negocios con jacob reiss.
)after he finished college he went into business with jacob reiss.

la muerte de reiss no es solamente una pérdida, sino también una lección.
the death of reiss is not only a loss but a lesson.

* (con katharina reiss) "grundlegung einer allgemeinen translationstheorie".
*(with katharina reiss) "grundlegung einer allgemeinen translationstheorie".

al romper con la comintern y con la gpu, reiss demostré su coraje de revolucionario.
by breaking with the comintern and the g.p.u. reiss gave proof of his courage as a revolutionist.

estos hechos están establecidos irrefutablemente en relación con el caso del asesinato de i. reiss.
these facts are irrefutably established in connection with the murder case of i. reiss.

david mirkin, mike reiss, george meyer, john swartzwelder y jon vitti fueron seleccionados.
david mirkin, mike reiss, george meyer, john swartzwelder, and jon vitti were selected.

fue escrito por los guionistas al jean, mike reiss y sam simon, y dirigido por david silverman.
the episode was written by al jean, mike reiss, and sam simon, and directed by david silverman.

", creada por mike reiss, es una de las frases más clásicas de la historia de la serie.
" line, created by mike reiss, is, in the opinions of the writers, one of the all-time classic lines from the series.

al mismo tiempo, la conduc ta de reiss en los últimos meses demuestra que sus móviles no eran los del bienestar personal.
at the same time, reiss’s conduct during the last few months proves that he could not have been guided by considerations of personal comfort.

a pesar de que el guion fue de adam i. lapidus, el corto fue escrito por mike reiss, al jean y sam simon.
although the episode was scripted by adam i. lapidus, "love that god" was written by mike reiss, al jean and sam simon.

(1577) reiss es un asteroide del cinturón principal que fue descubierto el 19 de enero de 1949 por louis boyer.
1577 reiss (1949 ba) is a main-belt asteroid discovered on january 19, 1949 by l. boyer at algiers.

desgraciadamente, en este caso los errores come tidos no pueden rectificarse. ignace reiss fue asesi nado al comienzo de un nuevo capítulo de su vida polí tica.
unfortunately, the mistakes committed in this case cannot be made good. ignace reiss was murdered at the very beginning of a new chapter of his political life.

ecological indicators, volume 8, issue 5, september 2008, pages 647-656:reiss, c.r.
ecological indicators, volume 8, issue 5, september 2008, pages 647-656:reiss, c.r.