Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een gewijzigde aanslag;
une rectification de l’assiette imposable;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kunt u mij een naam noemen?
pouvez-vous me citer un nom?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kan u mij een hotel aanraden?
pouvez-vous me recommander un hôtel ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
om u in te schrijven stuurt u een e-mail naar een of meer van de volgende adressen:
pour s'inscrire, envoyez un courrier électronique à l'adresse de requête (cette adresse contient le nom de la liste, suivi de -request) de la liste en question & #160;; soit, respectivement & #160;:
met betrekking tot detachering: uw werkgever stuurt u tijdelijk naar een andere lidstaat om er te werken.
dans le cas d’un détachement à l’étranger: il peut arriver que votre employeur vous envoie temporairement dans un autre pays pour des raisons professionnelles.