Results for suikerprotocol translation from Dutch to French

suikerprotocol
protocole sucre

k) opzegging suikerprotocol
k) dénonciation du protocole sucre

de ruzie rond het suikerprotocol
pour les pays acp, il faut bien combiner «trade and aid».

acs-landen van het suikerprotocol
pays acp signataires du protocole sur le sucre

in het suikerprotocol aangegane verbintenissen
engagements pris au titre du protocole sur le sucre

aanpassingssteun voor de landen van het suikerprotocol
appui à l'ajustement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre

begeleidende maatregelen voor landen van het suikerprotocol
mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre

overeenkomst van lomé gehechte suikerprotocol mogelijk maken.
résolution du parlement européen sur due au virus ebola au zaïre.

partnerschapsovereenkomst acs-eg - suikerprotocol - burkina fasso
accord de partenariat acp-ce – protocole sur le sucre – burkina faso

rt conventie van lomé (1016) rt suikerprotocol (2021)
rt convention de lomé (1016) rt protocole sucre (2021)

dit werkdocument werd met de landen van het suikerprotocol besproken.
ce document a fait l'objet d'un débat avec les pays signataires du protocole sur le sucre.

artikel 21 03 19 — aanpassingssteun voor de landen van het suikerprotocol
article 21 03 19 — appui à l'ajustement en faveur des pays signataires du protocole sucre

de regelingen van het suikerprotocol kunnen echter niet langer gehandhaafd worden.
toutefois, les dispositions du protocole sur le sucre ne peuvent plus être maintenues.

160 omvang van de uitvoer acs-landen. suiker. suikerprotocol, voorkeurtarief
214 personnel ce certificat de circulation, document d'identité, liberté de déplacement, libre circulation des personnes

financiële en technische bijstand wordt verleend op verzoek van een land van het suikerprotocol.
l'aide financière et technique est accordée à la demande de chaque pays signataire du protocole sur le sucre.

briefwisseling tussen de dominicaanse republiek en de gemeenschap betfende het acs-suikerprotocol
Échange de lettres entre la rÉpublique dominicaine et la communautÉ europÉenne concernant le protocole sur le sucre acp

er wordt in het bijzonder rekening gehouden met de afzonderlijke situatie van elk land van het suikerprotocol.
il sera particulièrement tenu compte de la situation particulière de chaque pays signataire du protocole sur le sucre.

tot instelling van begeleidende maatregelen voor landen van het suikerprotocol die getroffen zijn door de hervorming van de suikerregeling van de eu
établissant des mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre touchés par la réforme du régime de l'ue dans le secteur du sucre

het proces van de uitwerking van de nationale strategie is in een aantal landen van het suikerprotocol al aan de gang.
le processus d'élaboration de la stratégie au niveau national a déjà progressé dans plusieurs pays.

de landen van het suikerprotocol komen in aanmerking voor financiële en technische bijstand, waar nodig met inbegrip van begrotingssteun.
les pays signataires du protocole sur le sucre ont droit au bénéfice de l'aide financière et technique, notamment au soutien budgétaire s'il y a lieu.