Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette loi a un objet essentiellement fiscal .
cette loi a un objet essentiellement fiscal .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous si elle a un job étudiant ?
savez vous précisément à quel niveau scolaire elle se situe ?
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de ...
- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo valore dipende dal prezzo dello zucchero sul mercato mondiale e le barbabietole utilizzate sono pagate a un prezzo non garantito.
il suo valore dipende dal prezzo dello zucchero sul mercato mondiale e le barbabietole utilizzate sono pagate a un prezzo non garantito.
in particolar modo, la variazione del dato numerico del tasso di interesse non corrisponde a un cambiamento materiale del meccanismo che presiede alla fissazione del valore del tasso.
in particolar modo, la variazione del dato numerico del tasso di interesse non corrisponde a un cambiamento materiale del meccanismo che presiede alla fissazione del valore del tasso.
- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de ... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de ...
- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de ... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de ...
la tariffa agevolata concessa ad alcoa aumenterà sino a un massimo del 4 % quando aumenteranno i prezzi di riferimento sulle borse dell'energia elettrica di amsterdam e di francoforte.
la tariffa agevolata concessa ad alcoa aumenterà sino a un massimo del 4 % quando aumenteranno i prezzi di riferimento sulle borse dell'energia elettrica di amsterdam e di francoforte.
esse si limitano a precisare, al punto 1.3, ultimo comma, ultimo trattino, che gli aiuti al funzionamento saranno esaminati caso per caso se direttamente collegati a un piano di ristrutturazione.
esse si limitano a precisare, al punto 1.3, ultimo comma, ultimo trattino, che gli aiuti al funzionamento saranno esaminati caso per caso se direttamente collegati a un piano di ristrutturazione.
une note plus élevée, à son tour, a un impact direct sur les conditions d'emprunt que ces acteurs peuvent se voir accorder et influe en particulier sur le montant de la rémunération exigée par un investisseur pour souscrire à des emprunts obligataires.
une note plus élevée, à son tour, a un impact direct sur les conditions d'emprunt que ces acteurs peuvent se voir accorder et influe en particulier sur le montant de la rémunération exigée par un investisseur pour souscrire à des emprunts obligataires.
de coninck, « répétibilité et responsabilité civile : un arrêt de principe »; jlmb 2004, 1320 met noot m. gouden en d. philippe, « les honoraires d'avocat et les frais d'expert constituent un élément du dommage »; njw 2004, 953, noot rdc; rw 2004-05, 535 concl.
de coninck, « répétibilité et responsabilité civile: un arrêt de principe »; jlmb 2004, 1320, note de m. gouden et d. philippe, « les honoraires d'avocat et les frais d'expert constituent un élément du dommage »; njw 2004, 953, note rdc; rw 2004-05, 535, concl.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.