Results for synchytrium translation from Dutch to French

synchytrium endobioticum (schilbersky) percival
synchytrium endobioticum (schilbersky) percival

synchytrium endobioticum (smith) smith,
synchytrium endobioticum (smith) smith,

het gewas is vrij van a ) synchytrium endobioticum ( schilb . )
la culture est exempte de: a) synchytrium endobioticum (schilb.)

de lid-staten verbieden het houden van cultures van synchytrium endobioticum .
les États membres interdisent la détention de cultures de synchytrium endobioticum.

6. het gewas is vrij vana) synchytrium endobioticum (schilb.) perc.,
6. la culture est exempte de: a) synchytrium endobioticum (schilb.) perc.,

veroorzaakt door synchytrium endobioticum, clavibacter michiganensis spp.sepedonicus of ralstonia solanacearum :
causées par synchytrium endobioticum,clavibacter michiganensis spp.se pedonicus et ralstonia solanacearum :

overwegende dat een der gevaarlijkste schadelijke organismen voor aardappelen synchytrium endobioticum ( schilb . )
considérant qu'un des organismes nuisibles les plus dangereux pour la pomme de terre est le synchytrium endobioticum (schilb.)

de lid-staten bakenen , wanneer de aanwezigheid van synchytrium endobioticum ( schilb . )
lors de la constatation d'une apparition du synchytrium endobioticum (schilb.)

droog en nat rot, voor zover niet veroorzaakt door synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum of ralstonia solanacearum :
pourriture sèche et pourriture humide, dans la mesure où elles ne sont pas causées par les synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum ou ralstonia solanacearum :

" b . het pootgoed moet vrij zijn van heterodera rostochiensis , synchytrium endobioticum , corynebacterium sepedonicum en pseudomonas solanacearum . "
«b. les plants de pommes de terre sont exempts de heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum et pseudomonas solanacearum.»

de lid-staten heffen de maatregelen ter bestrijding van de wratziekte of ter voorkoming van de verbreiding ervan eerst op indien de aanwezigheid van synchytrium endobioticum niet meer wordt vastgesteld .
les États membres ne lèvent les mesures prises pour la lutte contre la galle verruqueuse ou pour la prévention de sa propagation que si la présence du synchytrium endodioticum n'est plus constatée.

%quot% b. het pootgoed moet vrij zijn van heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum en pseudomonas solanacearum.%quot%
«b. les plants de pommes de terre sont exempts de heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum et pseudomonas solanacearum.»

de lid-staten schrijven voor , dat in de veiligheidszone slechts aardappelrassen mogen worden verbouwd , die resistent zijn tegen de fysio's van synchytrium endobioticum waarvan de aanwezigheid op de besmette terreinen is vastgesteld .
les États membres prescrivent que, dans la zone de sécurité, ne peuvent être cultivées que des variétés de pommes de terre résistantes aux races de synchytrium endobioticum constatées sur les parcelles contaminées.

1. de lid-staten bakenen, wanneer de aanwezigheid van synchytrium endobioticum (schilb.) perc., de verwekker van de wratziekte, wordt vastgesteld, zowel het besmette terrein als een veiligheidszone die breed genoeg is om de omliggende gebieden te beschermen, af.
1. lors de la constatation d'une apparition du synchytrium endobioticum (schilb.) perc., agent pathogène de la galle verruqueuse, les États membres délimitent la parcelle contaminée et une zone de sécurité suffisamment large pour assurer la protection des zones environnantes.