Results for syntheseverslag translation from Dutch to French

syntheseverslag
rapport de synthÈse

syntheseverslag:
rapport de synthse:

syntheseverslag 2004
rapport de synthèse pour 2004

syntheseverslag gevalideerd.
validation du rapport de synthèse.

een syntheseverslag opstellen.
élaborer un rapport de synthèse.

ontwerpbijdragen aan "syntheseverslag"
projets de contributions au "rapport de synthèse"

[23] syntheseverslag, blz. 105.
[23] rapport de synthèse, p. 105.

syntheseverslag/landenverslagen gepubliceerd.
publication des rapports de synthèse/nationaux.

syntheseverslag over het nationale integratiebeleid
rapport sur les politiques nationales d’intÉgration

[47] syntheseverslag, blz. 183 en 184.
[47] rapport de synthèse, p. 183-184.

6° het syntheseverslag van het evaluatiegesprek;
6° le rapport synthétique de l'entretien d'évaluation;

in het syntheseverslag staat het volgende:
dans le rapport de synthèse, il est constaté:

gegevens van japan verwacht voor syntheseverslag
données disponibles pour le japon pour le rapport de synthèse.

aldus luidt de conclusie van het syntheseverslag.
il est néanmoins des questions qu'on ne peut pas résoudre aussi vite.

bijlage 1 - indicatoren voor het syntheseverslag 2002
annexe 1 –indicateurs du rapport de synthÈse 2002

bron: syntheseverslag van de cdmm van 1991, blz. 32.
ce n'est que de cette façon que de graves conflits de compétence avec les etats membres pourront être évités.

in haar syntheseverslag voor het begrotingsjaar 1992 schreef zij:
dans son rapport de synthèse pour l'exercice 1992, elle écrivait:

lijst van 36 structurele indicatoren voor het syntheseverslag 2002
liste des 36 indicateurs structurels qui seront utilisés dans le rapport de synthèse 2002.

er wordt een syntheseverslag opgesteld voor het parlement en de raad.
un rapport de synthèse est ensuite transmis au parlement et au conseil.

in de conclusie van het syntheseverslag van 2005 is dit duidelijker verklaard.
les conclusions du rapport de synthèse pour 2005 le soulignent plus explicitement.