Results for tabd translation from Dutch to French

tabd
dt

extractie, tabd-
extraction dentaire

transatlantic business dialogue (tabd)
dialogue commercial transatlantique (tabd)

david courtnage, tabd-assistent, unilever
david courtnage, assistant exécutif du tabd, unilever

cliff grantham, tabd-directeur voor europa, unilever
cliff grantham, directeur du tabd pour l'europe, unilever

dit jaar wil de tabd vooral aandacht besteden aan samenwerking op wetgevingsgebied.
cette année, le tabd entend se concentrer sur la coopération en matière de législation.

heeft de commissie deelgenomen aan sommige jaarlijkse conferenties van tabd of heeft zij deze gefinancierd?
la commission a-t-elle financé des conférences annuelles du tabd et y a-t-elle participé?

de heer quick wijst erop dat er binnen de tabd niet onderhandeld wordt en dat de rol ervan beperkt blijft tot het formuleren van aanbevelingen.
m. quick insiste sur le fait que le tabd ne négocie pas et que son rôle se limite à faire des recommandations;

de tabd beschikt over een permanente structuur en past een uiterst doeltreffende " modus operandi " toe.
le tabd se sert d'une structure permanente et applique un «modus operandi» très efficace; il se com pose de 4 groupes de travail (normes et politique réglementaire; initiatives pour encourager les affaires; questions générales; pme) chargés de formuler les recommandations et de veiller à leur application.

de heer quick benadrukt dat de tabd belangrijke resultaten heeft opgeleverd in de vorm van aanbevelingen en betreurt dat het commissievoorstel over de nieuwe transatlantische markt niet door de raad is aanvaard.
m. quick souligne que le tabd a produit des résultats importants en termes de recommandations et regrette que la proposition de la commission sur le nouveau marché transatlantique n'ait pas été acceptée par le conseil.

de heer murray vraagt zich af of er aan de tabd, waarbij geen vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld zijn betrokken, wel zoveel belang gehecht moet worden.
m. murray souligne ses réserves sur l'importance attribuée au tabd qui n'implique pas les groupes de la société civile.

de trans­atlantische handelsdialoog (tabd) is een uniek forum dat europese en amerikaanse bedrijfsleiders de kans geeft aangelegenheden van gemeenschappelijk belang te bespreken.
le 'transatlantic business dialogue' (tabd) offre un forum unique où les présidents directeurs généraux européens et américains peuvent se rencontrer pour discuter de problématiques d'intérêt commun.

er moet dus een proactieve houding worden aangenomen, zowel in de trans-atlantische dialoog (tabd) als in de dialoog met japan (ejbd) en met de mercosur (mebf), om de kloof tussen europese en internationale normen niet te vergroten.
a cet égard, il convient d'adopter une attitude pro-active tant dans le dialogue transatlantique (tabd), que dans celui avec le japon (ejbd) ou avec le mercosur (mebf), afin de ne pas creuser davantage le fossé séparant les normes européennes et les normes internationales.