Results for taggen translation from Dutch to French

nepomuk semantic desktop integreert het taggen en waarderen van bestanden met desktop search.
le bureau sémantique nepomuk active la possibilité de mettre une étiquette ou une note sur les fichiers intégrés à l'aide de la recherche de bureau strigi.

kieronder ressorteren de ongavallan walke niet in een der vea i tot xi opgesomde catego­rieën kunnen worden gerangschikt, dat wil taggen vooral dia ongevellen waarvan da nauw­keurige ooriaak niet «on worden vaetgetteld.
celte catégorie comprend les accidents qui ne peuvent être classés dans un« des catégories i a xi, c'est­à­dire surtout les accidenti dont la cause eaacla n'a pu atre établie.

de mogelijkheid om mensen te "taggen" op foto's, die door de meeste socialenetwerkdiensten wordt aangeboden, maakt het heel gemakkelijk om te zoeken naar de online-foto's van een persoon.
avec la possibilité d'«identifier» les personnes sur les photos, offerte par la plupart des réseaux sociaux, il est très facile de rechercher les photos d'une personne en ligne.