Results for tagging translation from Dutch to French

tagging
marqueur

tagging en branching
marquage et branches

tuna tagging (uitsluitend voor evaluatiedoeleinden)
tuna tagging (uniquement à des fins d’évaluation)

een betere bescherming van eigendom, zoals bankbiljetten, is mogelijk met nano-tagging.
on pourrait renforcer la protection du patrimoine (les billets de banque, par exemple) en utilisant des nanomarqueurs.

in the absence of an official tagging system, a mixture of unofficial permanent means of identification and temporary identification is used.
in the absence of an official tagging system, a mixture of unofficial permanent means of identification and temporary identification is used.

via geo-tagging bijvoorbeeld blijven teamleiders op de hoogte van de locatie van hun teamleden zodat zij voortdurend weten waar de reddingswerkers zich bevinden en welke taken zij uitvoeren.
par exemple, grâce à la géolocalisation, les chefs d’équipe peuvent connaître à tout moment la localisation de tous les membres de leur équipe et savent donc où se trouvent les sauveteurs et quelles tâches ils accomplissent.

ons doel is om het best mogelijke gereedschap voor het werken met tagging- en scripttalen te leveren. quanta plus is op geen enkele wijze verbonden met commerciële versies van quanta. we hopen dat u veel plezier beleeft aan quanta plus.
notre but est de fournir le meilleur outil possible pour le travail avec les langages de script et de balises, rien de moins. quanta plus n'est en aucune façon lié à une version commerciale de quanta. nous espérons que vous appréciez quanta plus.

a) gedurende het gehele seizoen moet per ton gevangen onverwerkte dissostichus spp. één exemplaar worden gemerkt en vrijgelaten overeenkomstig het merkprotocol ("tagging protocol") van de ccamlr.
a) les individus de l'espèce dissostichus spp. sont marqués et relâchés à raison d'un individu par tonne de capture (poisson vif) tout au long de la campagne, conformément au protocole de marquage de la ccamlr.

a) gedurende het gehele seizoen moet per ton gevangen onverwerkte dissostichus spp. één exemplaar worden gemerkt en vrijgelaten volgens het merkprotocol ("tagging protocol") van de ccamlr. het merken mag pas worden gestaakt zodra het vaartuig 500 exemplaren heeft gemerkt of wanneer de visgrond wordt verlaten en per ton gevangen onverwerkte dissostichus spp. steeds één exemplaar is gemerkt;
a) les individus de l'espèce dissostichus spp. sont marqués et relâchés à raison d'un individu par tonne de capture (poisson vif) tout au long de la campagne, conformément au protocole de marquage de la ccamlr. les navires ne cessent le marquage qu'après avoir marqué 500 individus ou quittent la pêcherie après avoir marqué un individu par tonne de poisson vif capturé;