Results for takken van de sociale bijstand translation from Dutch to French

begunstigden van de sociale bijstand;
les bénéficiaires de l'aide sociale;

de takken van de sociale zekerheid
informationsgénéralessur la retraite

de begunstigden van de sociale bijstand;
les bénéficiaires de l'aide sociale;

sociale bijstand
assistance sociale

gerechtigde van de financiële sociale bijstand :
bénéficiaire de l'aide sociale financière :

de uitgaven inzake sociale bijstand.
les dépenses en matière d'aide sociale.

eerstelijns sociale bijstand
l'accueil social de première ligne

aanvraag tot sociale bijstand
demande d'admission à l'aide sociale

artikel 34 - sociale bijstand
article 34 – assistance sociale

5° financiële sociale bijstand.
5° de l'aide sociale financière.

persoon die sociale bijstand geniet
bénéficiaire d'une assistance sociale

de periode waarin de werkzoekende begunstigde van de sociale bijstand was;
la période de bénéfice de l'assistance sociale par le demandeur d'emploi;

wet op de sociale bijstand voor het levensonderhoud van revaliderenden
loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation

de wet op de sociale bijstand voorziet in deze uitkeringen.
les assuré sont droit à l’hospitalisation gratuite, y compris dans une maternité, sur prescription médicale.

nationaal directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand
direction nationale de sécurité et d'assistance sociale

902 beroepenoriëntatie openbare bijstand, sociale bijstand
634 accord préférentiel accord commercial, yougoslavie

b) financiële sociale bijstand geniet en :
b) bénéficie de l'aide sociale financière et est :

de heer leclercq is bijna 30 jaar actief in de sector van de sociale bijstand;
leclercq est actif depuis près de trente ans dans le secteur de l'aide sociale;

4° in aanmerking komen voor het leefloon of de sociale bijstand;
4° être bénéficiaire du revenu d'intégration ou de l'aide sociale;

er blijven kloven bestaan, zowel in de doeltreffendheid als in de reikwijdte van de sociale bijstand.
l'aide sociale demeure insuffisante, tant en termes de volume que de couverture.