Results for te zorgen translation from Dutch to French

ervoor te zorgen
en veillant

voor de ploegdirectie te zorgen;
d'assurer la direction d'équipe;

— te zorgen voor een spreker,
- mise à disposition d'un orateur

■ inkoopplannen — om te zorgen voor
les tms sont des atteintes de l’intégrité physique et non des dangers ou des risques.

voor transparante prijzen te zorgen.
de promouvoir la transparence des prix.

voor eerlijke concurrentie te zorgen;
promouvoir une concurrence équitable,

2° voor het afvalbeheer te zorgen;
2° s'occuper de la gestion de déchets;

geadviseerd om voor kinderen te zorgen
conseillés pour soigner les enfants

de noodzaak te zorgen voor transparantie.
la nécessité de pratiquer la transparence.

te zorgen voor complementariteit en samenhang;
en garantissant complémentarité et cohérence;

beklemtoont de noodzaak om te zorgen voor
souligne la nécessité de garantir

de voorzitter van het trachten te zorgen.
• la procédure de codécision: introduite par le traité assurer une coopération interinstitutionnelle effective

c) voor het financiële beheer te zorgen
c) d'assurer la gestion financière

te zorgen voor de vastlegging van de uitgaven
de prévoir l'engagement de la dépense

"werk scheppen door te zorgen voor investeringsmogelijkheden "
« création d'emplois en ménageant des possibilités d'investissements »

de exploitant dient ervoor te zorgen dat:
l’exploitant s’assure que:

de eu-lidstaten dienen ervoor te zorgen:
les États membres de l'union européenne doivent s'assurer que:

de instellingen hebben als opdracht te zorgen voor :
les établissements ont pour mission d'organiser :

geluidsoverlast, maar tegelijk te zorgen voor meer veiligheid;
les nuisances sonores et d'accroître parallèlement la sécurité,

de exploitant dient ervoor te zorgen dat verbandtrommels:
l’exploitant s’assure que les trousses sont: