Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ervoor te zorgen
en veillant
Laatste Update: 2012-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor de ploegdirectie te zorgen;
d'assurer la direction d'équipe;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— te zorgen voor een spreker,
- mise à disposition d'un orateur
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
■ inkoopplannen — om te zorgen voor
les tms sont des atteintes de l’intégrité physique et non des dangers ou des risques.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor transparante prijzen te zorgen.
de promouvoir la transparence des prix.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor eerlijke concurrentie te zorgen;
promouvoir une concurrence équitable,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2° voor het afvalbeheer te zorgen;
2° s'occuper de la gestion de déchets;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geadviseerd om voor kinderen te zorgen
conseillés pour soigner les enfants
Laatste Update: 2019-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de noodzaak te zorgen voor transparantie.
la nécessité de pratiquer la transparence.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te zorgen voor complementariteit en samenhang;
en garantissant complémentarité et cohérence;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beklemtoont de noodzaak om te zorgen voor
souligne la nécessité de garantir
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorzitter van het trachten te zorgen.
• la procédure de codécision: introduite par le traité assurer une coopération interinstitutionnelle effective
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) voor het financiële beheer te zorgen
c) d'assurer la gestion financière
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te zorgen voor de vastlegging van de uitgaven
de prévoir l'engagement de la dépense
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"werk scheppen door te zorgen voor investeringsmogelijkheden "
« création d'emplois en ménageant des possibilités d'investissements »
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de exploitant dient ervoor te zorgen dat:
l’exploitant s’assure que:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de eu-lidstaten dienen ervoor te zorgen:
les États membres de l'union européenne doivent s'assurer que:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de instellingen hebben als opdracht te zorgen voor :
les établissements ont pour mission d'organiser :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geluidsoverlast, maar tegelijk te zorgen voor meer veiligheid;
les nuisances sonores et d'accroître parallèlement la sécurité,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de exploitant dient ervoor te zorgen dat verbandtrommels:
l’exploitant s’assure que les trousses sont:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: