Results for technologieprogramma translation from Dutch to French

dit programma moet een technologieprogramma voor kennisoverdracht blijven.
ce programme doit rester un programme d'assistance techni que dans le domaine du savoir-faire.

benaming: technologieprogramma microsystemen: verlenging 2004 tot 2008
titre: microsystems technology programme (programme technologique en faveur des microsystèmes): prolongation 2004 à 2008

de coördinatie tussen het kp7 van de eu en het technologieprogramma van het esa is in het afgelopen jaar aanzienlijk versterkt.
l'an dernier, la coordination entre le pc7 de l'ue et le programme technologique de l'esa a été sensiblement renforcée.

zoals de heer turner reeds opmerkte heeft ook dit technologieprogramma wegens het streven naar een goede werking van de europese akte vertraging opgelopen.
a tout prendre, nous approuvons ce rapport.

de "research 2002"conferentie in brussel geopend: europees wetenschaps- en technologieprogramma in de startblokken
ouverture de la conférence "la recherche européenne en 2002" à bruxelles: lancement du programme scientifique et technologique de l'ue

ik zeg „in beginsel" omdat hij in het algemeen de noodzaak heeft erkend van een door de eg opgezet technologieprogramma.
voilà un autre domaine où, je l'espère, la commission reverra ses propositions initiales.

uit de lage positie van “spreiding van technologisch risico” blijkt duidelijk dat econtent zeker niet gezien wordt als een technologieprogramma.
le fait que le but «partage de risques technologique» soit classé dans le bas du tableau montre que les participants ont bien compris que le programme econtent n'a pas une vocation technologique.

□ er moet een technologieprogramma worden opgezet gericht op net, de oplossing . van de hiermee samenhangende problemen en het versnellen van het concept en de plannen.
□ lancer dans le domaine de la technologie de la fusion un programme axé en priorité sur le net, la solution des problèmes qu'il pose, l'accélération de sa conception et de ses plans.

van bijzonder belangis de samenwerking voor de exploitatie van jet, en in het technologieprogramma datbinnen efda(de european fusion developmentagreement) wordt uitgevoerd.
ceci permet une utilisation intensive de toutes lesressources sur les grands techerche, en particulier l'exploitation du jet et le programme technologique de l’efda.

esprit is een technologieprogramma en de katalyserende rol ervan bij het stimuleren van de o & o-investeringen van europese it-bedrijven is belangrijker dan ooit.
esprit est un programme technologique dont le rôle de catalyseur pour stimuler les investissements des entreprises européennes de ti dans la r & d est plus important que jamais.

(23) de deelstaat noord-rijnland-westfalen verleende een subsidie ten belope van 702093 eur op basis van het "technologieprogramm bergbau" (technologieprogramma voor mijnbouw). met dit programma werd beoogd projecten te ondersteunen die bijdragen aan de verbetering van de veiligheid en de bescherming van de gezondheid van werknemers en milieu in deze sector. de potentiële begunstigden waren technische en wetenschappelijke gemeenschapsinstellingen. het programma liep eind 2003 af.
(23) le land de rhénanie-du-nord — westphalie a octroyé une subvention de 702093 euros dans le cadre du "programme technologique dans le secteur minier". ce programme avait pour objet de soutenir des projets visant à contribuer à l'amélioration de la sécurité et de la protection de la santé des travailleurs, ainsi que de l'environnement dans ce secteur. ses bénéficiaires potentiels étaient des organismes communautaires techniques et scientifiques. il s'est clôturé à la fin 2003.