From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gekozen teeltmethode heeft invloed op de kwaliteit van de bodem en met name op die van het grond- en oppervlaktewater.
le choix des méthodes de culture influe tout particulièrement sur la qualité des sols, des eaux de surface et des nappes phréatiques.
een voorbeeld hiervan zijn steunregelingen die van invloed zijn op de produktiewijze, waaronder de teeltmethode, die op haar beurt weer consequenties voor het aquatisch milieu heeft.
3- que, par exemple, les régimes d'aide qui influent sur les modes de production, et notamment sur les modes de culture, lesquels ont des incidences sur le milieu aquatique.
de teeltmethode en -benodigdheden moeten voor steun en subsidiëring in aanmerking komen, zodat de kosten kunnen worden gedrukt en de concurrentiepositie van de produkten kan worden verbeterd.
cela suppose une décentralisation économique; celleci favorisera l'autonomie ainsi que l'autonomie politique de la communauté.
overwegende dat zaad van beemdvossestaart (alopecurus pratensis) wegens zijn morfologische kenmerken en de toegepaste teeltmethode vrij veel zaden van poa-soorten bevat;
considérant que, à cause de leurs conditions culturales et de leurs caractéristiques morphologiques, les semences de vulpin des prés (alopecurus pratensis) ont une teneur relativement élevée en semences des espèces poa;
afhankelijk van de aanplantingsmethode (die verschilt naar gelang van de teeltmethode, de groeikenmerken van de plant en de optimalisatie van de vegetatiestructuur) worden per hectare 2500-3500 hopplanten geplant.
on compte de 2500 à 3500 pieds de houblon à l'hectare, en fonction de l'espacement utilisé (déterminé par la technique agronomique, les propriétés de croissance des plants et l'optimalisation de la structure végétative).