Results for tegenover het eerste ringetje translation from Dutch to French

reservepositie tegenover het imf
position de réserve auprès du fmi

reservepositie tegenover het fecom
position de réserve auprès du fecom

tegenover het huis lag een parkeerplaats.
de l'autre côté de la rue se trouvait une aire de stationnement.

verschil tegenover het huidige stelsel
effets redistributifs du mécanisme

haar stilzwijgen tegenover het europees smelten.
À présent, c'est à la turquie de prendre le relais.

zij staan tegenover het referteïndexcijfer 103,30.
ils sont mis en regard de l'indice de référence 103,30.

tegenover het bureau een termijn in acht nemen
observer un délai à l'égard de l'office

de afdeling staat positief tegenover het commissievoorstel.
la section approuve la proposition de la commission.

hoe staat het esc tegenover het euromediterrane partnerschap?
positions du comité économique et social sur le partenariat euro-méditerranéen

deze ondernemingen staan duidelijk positief tegenover het idee.
indépendamment de cette clause d'exemption.

zij staan tegenover het referentie-indexcijfer 104,61.
ils sont mis en regard de l'indice de référence 104,61.

2 ) mutatie in procenten tegenover het voorgaande kwartaal .
ces échanges intra-zone ne sont pas éliminés des chiffres relatifs aux importations et exportations utilisés dans les comptes nationaux .

wij staan hoofdzakelijk positief tegenover het verslag-weiler.
-( sv) nous envisageons de façon essentiellement positive le rapport weiler.

het comité staat gunstig tegenover het voorstel vooreen verordening.
le comité se déclare favorable à la proposition de règlement.

het verslag-varela staat heel kritisch tegenover het commissievoorstel.
le rapport varela critique durement la proposition de la commission.

de voornoemde bedragen staan tegenover het referte-indexcijfer 103,63.
les montants précités sont mis en regard de l'indice de référence 103,63.

zij staan tegenover het spilindexcijfer 102,58 (basis 1996 = 100).
ils sont mis en regard de l'indice pivot 102,58 (base 1996 = 100).

het comité staat positief tegenover het groenboek als eerste stap om mobiliteit te garanderen, te verbeteren en voor veel mensen voor het eerst mogelijk te maken.
le comité accueille favorablement le livre vert de la commission qui représente un premier pas en vue de garantir, d'améliorer - et pour de nombreux individus, de créer - la mobilité à laquelle aspirent les citoyens.

men staat welwillend tegenover het opstellen van dit initiatiefadvies; in verband met de planning wordt de uitwerking echter uitgesteld tot het eerste semester van 2008.
le principe sur l'élaboration de cet avis d'initiative est bien acquise, mais pour des raisons de planification elle est postposée au premier semestre 2008.

• staat het „management" positief tegenover het begrip „totale kwali­teitszorg"?
• est-ce que la ligne «hiérarchique» du projet est sensible au concept de gestion totale de la qualité?