Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er komt heel veel tegenwerking.
il rencontre énormément d' opposition.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hij volhardt in zijn tegenwerking van unscom.
il continue à faire obstacle à l' unscom.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vaak stuiten wij op onverschilligheid of zelfs tegenwerking.
nous rencontrons souvent de l' indifférence ou devons faire face à de l' obstructionnisme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gezien de ernst van de onthulde feiten en de overduidelijke tegenwerking van de commissie, kunnen we geen kwijting verlenen.
face à la gravité des faits ainsi révélés et à la mauvaise volonté manifeste de la commission à coopérer avec le parlement européen, le refus de la décharge s'impose.
proeven op de tegenwerking tegen vuur van bouwwaren - bepaling van de verbrandingswarmte (iso 1716 :2002) (1e uitgave)
essais de réaction au feu des produits de construction - détermination de la chaleur de combustion (iso 1716 :2002) (1e édition)