Results for teken met wit scherpe tanden translation from Dutch to French

die verdomde muizen hebben aan al mijn sokken geknaagd met hun scherpe tanden.
ces satanées souris ont rongé toutes mes chaussettes avec leurs dents acérées.

met wit doorschoten
interfolié

met wit papier doorschieten
interfolier

betrekkingen met wit-rusland
relations avec le belarus

synchronisatiesignaal met wit/met zwart
signal de mise en phase sur blanc ou sur noir

flaconlacon met wit of vaalwit poeder.
flacon de poudre contenant une poudre de couleur blanc à blanc cassé.

delegatie voor de betrekkingen met wit-rusland
délégation pour les relations avec la biélorussie

- 1 injectieflacon met wit tot bijna wit poeder
- 1 flacon de poudre blanche ou presque blanche

gedrukte brochure met wit scheerhaar bevlokte bontgekleurde afbeeldingen
// s'agit d'articles composites dans lesquels c'est le fil de fer qui permet d'utiliser les bandelettes aux fins pour lesquelles elles ont été conçues.

het komt zo nu en dan voor dat de woordvoerder van een fractie een verkeerd teken met de hand geeft.
je m'étonne simplement, et je ne comprends pas très bien pourquoi on a voté deux amendements qui me paraissent complètement contradictoires: l'amendement 151, qui a été rejeté, et l'amendement 193, qui a été voté.

betrekkingen met wit-rusland - eu-verklaring 9
relations avec le belarus – declaration de l'ue 9

de onderhandelingen met wit-rusland zijn nog steeds aan de gang.
les négociations se poursuivent avec la biélorussie.

emissie met witte ruis
émission transmettant un bruit blanc

uitwassen met witte spiritus
lavage au white spirit

● 1 flacon fuzeon (glazen flacon met wit poeder erin)
• 1 flacon de fuzeon (récipient en verre contenant une poudre blanche)

transmissie die gemoduleerd is met witte ruis
émission modulée par un bruit blanc

afval van meerlaags karton met witte bovenlaag
chutes de carton multicouche avec une couche blanche

vis met witte-lijn-effect
poisson évoluant au delà du seuil acoustique

indien het aanbrengen van het teken met technische moeilijkheden gepaard gaat, kunnen uitzonderingen in de bijzondere richtlijnen worden opgenomen of na overleg tussen de diensten van het ijkwezen van de lidstaten worden toegestaan.
si l'apposition présente des difficultés d'ordre technique, des exceptions peuvent être prévues dans les directives particulières ou admises après accord entre les services de métrologie des États membres.

het vlees kan gearomatiseerd worden met witte wijn of met fijne brandewijn.
ces viandes peuvent être aromatisées de vins blancs ou d’eaux-de-vie de vin.