Ask Google

Results for tekortreductie translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Bijna de helft van de tekortreductie zou reeds in 2007 moeten plaatsvinden.

French

Le déficit devrait déjà être réduit presque de moitié en 2007.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gezien de economische vooruitzichten is een sneller tempo van tekortreductie noodzakelijk.

French

Compte tenu des perspectives économiques, il est nécessaire d' accélérer le rythme de réduction des déficits.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gezien de economische vooruitzichten is een sneller tempo van tekortreductie noodzakelijk .

French

Compte tenu des perspectives économiques , il est nécessaire d' accélérer le rythme de réduction des déficits .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wel zijn de meevallers in de inkomsten van de Staat volledig naar tekortreductie gegaan.

French

Cependant, des recettes de l'État supérieures aux prévisions ont été intégralement affectées à la réduction du déficit.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Al met al oogt de voor 2005 geplande tekortreductie weliswaar ambitieus maar steeds meer haalbaar.

French

Au total, l'objectif de réduction du déficit fixé pour 2005 apparaît ambitieux, mais de plus en plus réalisable.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De maatregelen die aan de tekortreductie ten grondslag liggen, zijn hoofdzakelijk van permanente aard.

French

Les mesures qui sous-tendent cette réduction sont principalement des mesures à caractère permanent.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De voor 2011 geplande tekortreductie lijkt haalbaar in het licht van de vrij behoedzame economische projecties.

French

La réduction du déficit prévue pour 2011 semble réalisable étant donné le caractère assez prudent des projections économiques.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De drie sporen van die strategie zijn tekortreductie en schuldafbouw, hogere participatiegraden en hervorming van de socialezekerheidsstelsels.

French

Cette stratégie comprend une réduction du déficit et de la dette, l'augmentation des taux d'emploi et la réforme des systèmes de protection sociale.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Raad merkt echter op dat in de beginjaren van het programma de tekortreductie hoofdzakelijk wordt bewerkstelligd door het nemen van maatregelen aan de ontvangstenzijde.

French

Toutefois, le Conseil note que dans les premières années du programme, la réduction du déficit repose essentiellement sur des mesures visant à accroître les recettes.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik wil echter niet eindigen zonder het onvermijdelijke complement van een Amerikaanse tekortreductie te benadrukken waarin de EG zelf een hoofdrol moet spelen.

French

les régions pauvres de la planète, ces grands problèmes continuent à planer, menaçants.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aan de uitgavenkant lijkt de ervaring van sommige lidstaten te leren dat een verlaging van de overheidsuitgaven veelal een duurzamere benadering van de tekortreductie vormt.

French

Dans le volet des dépenses, l'expérience de certains États membres semble montrer que les diminutions des dépenses publiques constituent une méthode aux résultats plus durables pour réduire les déficits.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bovendien zal een tekortreductie de liquiditeit van Griekse ondernemingen verbeteren omdat minder binnenlandse en buitenlandse spaargelden door de overheid zullen worden geabsorbeerd.

French

Qui plus est, la réduction du déficit améliorera la liquidité des entreprises grecques, puisque le gouvernement captera une part moins importante de l'épargne nationale et étrangère.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het leidt uit de plannen voor de ontwerpbegroting 2015 af dat geringere inspanningen voor tekortreductie in 2015 zullen resulteren in een vrijwel neutrale begrotingskoers in de eurozone.

French

Le Comité observe que, d'après les projets de plan budgétaire pour 2015, la réduction de l’effort budgétaire en 2015 entraînera un effet globalement neutre dans la zone euro.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het voor de tekortreductie uitgestippelde pad betekent dat er tussen 1998 en 2000 nagenoeg geen verbetering zal optreden en dat de eerste significante afname pas in 2001 zal worden gerealiseerd.

French

Le scénario de réduction du déficit budgétaire n'implique guère de changement entre 1998 et 2000, la première baisse significative intervenant en 2001.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In dit verband is de Commissie van oordeel dat een ambitieuzere tekortreductie in 2011 mogelijk moet zijn en dat verdere consolidatiemaatregelen voor 2012 en latere jaren dienen te worden gespecificeerd.

French

Sur cette base, la Commission considère qu’une réduction plus ambitieuse du déficit belge devrait être possible en 2011 et que des mesures d’assainissement supplémentaires devraient être élaborées pour 2012 et les années suivantes.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De tekortreductie werd tevens mede in de hand gewerkt door groter dan verwachte belastingontvangsten en extra inkomsten uit de verkoop van aardgas als gevolg van de hoge olieprijzen;

French

En outre, des recettes fiscales plus élevées que prévu et des recettes supplémentaires liées à la vente de gaz naturel à la suite de l’augmentation des prix pétroliers ont contribué à réduire le déficit,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een groot deel van de maatregelen die tot de tekortreductie in 2006 en 2007 moeten bijdragen, zijn reeds getroffen of zullen in de begroting voor 2007 worden opgenomen.

French

Un grand nombre de mesures de nature à réduire le déficit en 2006 et 2007 ont déjà été adoptées ou doivent être intégrées au budget de 2007.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In 2012 zou de vermindering van de schuldquote (met 1 pp van het bbp) hoofdzakelijk voortvloeien uit de geplande tekortreductie.

French

En 2012, la réduction du taux d'endettement (1 point de pourcentage du PIB) résulterait essentiellement de la réduction du déficit.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In vergelijking met de stabiliteits- en convergentieprogramma's van het voorjaar 2014 is er echter sprake van een vertraging van de geplande tekortreductie.

French

Toutefois, par rapport aux programmes de stabilité et de convergence du printemps 2014, on observe dans les prévisions un fléchissement de la réduction du déficit.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Sommige eenmalige maatregelen hebben weliswaar tot de tekortreductie bijgedragen, maar dat neemt niet weg dat de begrotingsconsolidatie op Cyprus vooral met behulp van structurele maatregelen tot stand werd gebracht.

French

Bien que des mesures ponctuelles aient contribué à réduire le déficit, l'assainissement budgétaire est principalement fondé sur des mesures structurelles.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK