From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geef aan of de tekstballon in het systeemvak hoe lang de herinnering is verlopen. @label:textbox
définir si le temps restant avant chaque alarme doit être affiché dans la bulle d'aide de la boîte à miniatures. @label: textbox
om een commentaar te zien plaatst u de muiswijzer op de rechterbovenhoek van de cel. het commentaar wordt in een tekstballon getoond.
pour voir le commentaire, passez le pointeur de la souris sur le coin haut droit de la cellule. le commentaire apparaîtra comme si c'était une infobulle.