Results for telecommunicatiegebruikers translation from Dutch to French

de commissie aanvaardde dat de overeenkomsten inzake fna voordelen bieden aan telecommunicatiegebruikers en andere dienstverleners :
la commission a reconnu que les accords fna offraient un certain nombre d'avantages aux utilisateurs finaux et à d'autres prestataires de services:

daarom dienen de nationale regelgevende autoriteiten nauwkeurige, bijgewerkte informatie te verzamelen en te publiceren betreffende de situatie voor telecommunicatiegebruikers.
les autorités réglementaires nationales devraient dès lors collecter et publier des informations exactes et actualisées à propos de la situation des utilisateurs de télécommunications.

deze overeenkomsten kunnen de concurrentie tussen de telecommunicatieorganisaties beperken met betrekking tot het behouden of aantrekken van grote telecommunicatiegebruikers voor hun „telecommunicatiecentra".
ces accords peuvent restreindre la concurrence entre les ot pour garder ou attirer les centres de télécommunications des grands utilisateurs.

de internationale associatie van telecommunicatiegebruikers (intug) heeft onlangs de huurlijntarieven die gevestigde exploitanten in de gehele eu toepassen, met elkaar vergeleken.
l'association internationale des usagers des télécommunications (intug) a procédé récemment à une comparaison des tarifs pratiqués pour les lignes louées par les opérateurs historiques dans l'ensemble de l'ue.

de internationale associatie van telecommunicatiegebruikers (intug - international telecommunications users association) heeft regelmatig de tarieven vergeleken voor huurlijnen van gevestigde exploitanten in de eu ().
l'association internationale des usagers des télécommunications (international telecommunications users association ou intug) a présenté régulièrement des comparaisons des tarifs pratiqués pour les lignes louées par les opérateurs dans l'ensemble de l'ue ( ).

amerikaanse kamer van koophandel amerikaanse raad voor het internationale bedrijfsleven (council for internatio nal business) amerikaanse regering amsterdamse raad voor informatica en telecommunicatie belgische vereniging van telecommunicatiegebruikers (beltug) british petroleum (bp) british telecom (bt) centrum voor informatiebeleid — raad van de centrale ondernemingsorgani saties (cib-rco) digital equipment corporation (dec)
agence spatiale européenne chambre de commerce américaine (american chamber of commerce) conseil néerlandais pour l'informatique et la télécommunication (amsterdamse raad voor informatica en telecommunicatie) association française des utilisateurs du téléphone et des télécommunications (afutt) groupe des utilisateurs belges des télécommunications (belgian telecommunications user group — beltug) british petroleum british telecom club informatique des grandes entreprises françaises (cigref) comité national français de la chambre de commerce internationale confédération des organisations des utilisateurs de l'informatique en europe (confederation of european computer user associations — cecua) conseil national du patronat français (cnpf) association allemande de l'industrie et du commerce (deutscher industrie- und handelstag - diht) digital equipment corporation (dec) association des ingénieurs électroniques (eea) table ronde d'esprit eurochambres — association des chambres de commerce et d'industrie européennes association européenne des services de l'information (european association of information services — eusidic) association européenne des réseaux de recherche (european association of research net works - rare) comité européen de normalisation/comité européen de normalisation électrotechnique (european committee for standardization/european committee for electrotechnical standardization) (cen/cenélec) association européenne des services de l'informatique (european computing services association) conférence européenne des associations de l'industrie de télécommunications (european conference of associations of telecommunications industries — ectel) conseil européen des associations des utilisateurs de télécommunications (european council of telecommunications users associations — ectua) confédération européenne des fonctionnaires des administrations publiques — eurofedop forum européen des industries de service (european service industries forum — esif)