Results for tenzij je geen zin hebt translation from Dutch to French

dat heeft geen zin.
cela n'a pas de sens.

en volg niet dat waarover je geen kennis hebt.
et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance.

je krijgt in amerika geen eten tenzij je meebidt.
en amérique, on n' a pas à manger, à moins de prier.

anders heeft het geen zin.
le hcr des nations unies a

geen zin om op vakantie te gaan
aucune motivation pour partir en vacances

dan noemen ze je geen spion.
tu ne seras pas pris pour un espion.

hebt u geen zin in dit liedje?
vous n'aimez pas la chanson ?

anders heeft die conferentie geen zin.
autrement cela n'a pas de sens.

het is jammer dat je geen bijbaan mag
j'ai reçu ton email

anders heeft de unie helemaal geen zin.
il a également mis en lumière l'excellent travail réalisé par l'assemblée paritaire.

maar deze overtuiging kun je geen fundamentalisme noemen.
mais on ne peut pas qualifier cette conviction de fondamentalisme.

waarom open je geen biologisch restaurant voor hen?
pourquoi ne pas ouvrir un restaurant biologique pour eux ?

waarin je geen kronkels en geen hobbels ziet."
dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.

het is nutteloos om een winkel te hebben met een ultramoderne uitrusting als je geen klanten hebt.
il est inutile d’ avoir un magasin doté d’ un équipement dernier cri s’ il n’ y a pas de clients.

het is eenvoudiger om oplossingen voor te stellen als je geen idee hebt wat het probleem eigenlijk inhoud.
il est beaucoup plus facile de suggérer des solutions quand vous ignorez tout du problème.

waarop je geen lage en hoge (plaatsen) ziet."
dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.

brig.-gen zin yaw
gén. de brigade zin yaw

de zin daarvan ontgaat mij geheel, tenzij je een euro pese grondwet wilt als begin van een europese staat.
n° 4-538/13 van dam projeter la création d'un État européen.

resoluties aannemen over voedselhulp heeft geen zin als je geen voedsel bezit om uit te delen.
le fait d'adopter des résolutions sur l'aide alimentaire ne ressemble à rien sauf si on dispose de l'approvisionnement nécessaire.

echtgenote van brig.-gen zin yaw
Épouse du gén. de brigade zin yaw