Results for ter nazicht translation from Dutch to French

nazicht
vérification

nazicht noodverlichtingstoestellen
contrôle dispositifs d'éclairage d'urgence

3° het nazicht;
3° leur inspection;

nazicht en toezicht.
vérification et surveillance.

onderhoud en nazicht :
entretien et vérification :

nazicht probleem ruitenwissers
montage du ballast

nazicht van de levering.
vérification de la livraison.

nazicht in jullie sanicenter
inspection dans votre sanicenter

nazicht en voorbehandeling ondergrond :
vérification et traitement préalable des supports :

hoofdstuk vi. - periodiek nazicht
chapitre vi. - vérification périodique

legt bestelbonnen voor ter nazicht en ondertekening en verzendt ze.
soumet les bons de commande pour approbation et pour signature avant de les expédier.

nazicht van ovengedraging (1e uitgave)
verification of furnace performance (1e édition)

daartoe gaat het desgevallend ter plaatse over tot het nodige nazicht van het register.
a cette fin, il procède sur place aux vérifications nécessaires du registre s'il échet.

maakt bestelbonnen op, verifieert ze, legt ze ter nazicht en ondertekening voor en verzendt ze;
rédige les bons de commande, les vérifie, les soumet au contrôle et à la signature et les envoie;

de minister zendt de in het eerste lid bedoelde stukken vóór 31 mei van het jaar volgend op het betrokken boekjaar ter nazicht over aan het rekenhof.
avant le 31 mai de l'année suivant l'exercice concerné, le ministre communique les documents visés à l'alinéa 1er à la cour des comptes pour vérification.

de brusselse gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling kan van de werkgever eisen dat hij alle nodige documenten of inlichtingen verstrekt ter nazicht van de besteding van de premies.
l'office régional bruxellois de l'emploi peut exiger que l'employeur fournisse tout document ou tout renseignement nécessaire à la vérification de l'affectation des primes.

de minister onder wie apetra ressorteert deelt voor 31 mei van het jaar volgend op het betrokken boekjaar deze verslagen ter nazicht over aan het rekenhof en aan kamer en senaat.
le ministre dont relève apetra communique avant le 31 mai de l'année suivant l'exercice concerné les rapports à la cour des comptes et à la chambre et au sénat.

voor 31 mei van het jaar volgend op het betrokken boekjaar, zendt de minister onder wie de vennootschap ressorteert de in het eerste lid bedoelde stukken ter nazicht over aan het rekenhof.
avant le 31 mai de l'année suivant l'exercice concerné, le ministre dont relève la société communique les documents visés au premier alinéa à la cour des comptes pour vérification.

de minister onder wie de vennootschap ressorteert, zendt de in het eerste lid bedoelde stukken vóór 31 mei van het jaar volgend op het betrokken boekjaar, ter nazicht over aan het rekenhof.
avant le 31 mai de l'année suivant l'exercice concerné, le ministre dont relève la société communique les documents visés au § 1er à la cour des comptes pour vérification.

de minister onder wie de btc ressorteert deelt voor 31 mei van het jaar volgend op het betrokken boekjaar het verslag ter nazicht over aan het rekenhof en zendt dit verslag voor deze datum eveneens over aan kamer en senaat.
le ministre dont reléve la ctb communique avant le 31 mai de l'année suivant l'exercice concerné le rapport pour vérification à la cour des comptes et envoie également ce rapport avant cette même date à la chambre et au sénat