Results for ter rechtbank of elders voor te leggen translation from Dutch to French

suggesties voor te leggen bij ccmi:
suggestions à présenter à la ccmi:

1999 een voortgangsverslag voor te leggen".
général de la banque de sexe fémi­nin.

sociaal beleid uitsluiting voor te leggen.
livre blanc de la commission européenne un nouvel élan pour la jeunesse européenne

voorzitter a. clark lijn voor te leggen.
par le conseil le président a. clark

ik heb de raad twee vragen voor te leggen.
j'ai deux demandes à formuler au conseil.

aan de sociale partners voor te leggen tekst
texte destiné à être soumis aux partenaires sociaux

4° ieder jaar een activiteitenverslag voor te leggen.
4° présenter chaque année un rapport d'activités.

beleidsmakers een coherent subregionaal beleid voor te leggen.
une politique cohérente en ce qui les concerne.

keurt de aan de raad voor te leggen verslagen goed;
approuve les rapports devant être soumis au conseil;

de commissie dient hierover een witboek voor te leggen.
les points suivants sont notamment soulignés :

de ambtenaar dient de volgende documenten voor te leggen :
l'agent doit présenter les documents suivants :

d) de europese unie verslagen en aanbevelingen voor te leggen.
d) de présenter des rapports et des recommandations à l'union européenne.

de regering jaarlijks een verslag voor te leggen, bestaande uit :
d'adresser un rapport annuel au gouvernement qui comprend notamment :

verzoekt de commissie de raad hiervoor concrete maatregelen voor te leggen;
5. prie la commission dés communautés européennes de soumettre au conseil des mesures concrètes en ce domaine;

stemmingen (advies voor te leggen aan de commissie voor financiën).
votes (avis à remettre à la commission de finances).

stemmingen (advies voor te leggen aan de commissie voor de financiën).
votes (avis à remettre à la commission des finances).

voor te leggen bewijzen: - diploma's - beroepservaring (3 jaar)
durée maximum: 12 ans au taux de 15,50% justifier de: - diplômes - d'expérience profes sionnelle (3 ans)

voor te leggen bewijzen : - diploma's - beroepservaring (3 jaar).
justifier de: - diplômes - d'expérience professionnelle (3 ans)

4.5klager heeft uiteraard het recht zijn vorderingen op de commissie voor te leggen aaneen ter zake bevoegde rechtbank.
4.5la plaignante conserve le droit,naturellement,de soumettre les griefs qu’elle nourritcontre la commission à une juridiction compétente en la matière.

de afschriften of uittreksels die voor de rechtbank of elders moeten worden voorgelegd, worden ondertekend door de voorzitter of door een bestuurder van elk van de twee groepen.
les copies ou extraits à produire en justice ou autrement sont signés par le président ou par un administrateur de chacun des deux groupes.