Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe het terug te geven?
comment le rendre ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
90 oude voorwerpen (terug te geven in 2009)
90 objets anciens (à restituer en 2009)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
we verklaren machtiging te geven aan :
nous déclarons autoriser :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de voorrang te geven aan de implementeringstermijnen,
privilégier les délais de mise en oeuvre,
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
follow-up te geven aan rio +20.
poursuivre sur la lancée de rio +20.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het zou het beste zijn de structuurfondsen op te heffen en het regionaal beleid terug te geven aan de lidstaten.
le mieux serait de démanteler les fonds structurels et de remettre entre les mains des États membres les questions de politique régionale.
hoewel er weinig speelruimte is wat betreft de prijs heb ik voorgesteld om het overschot van het jaar 2006 terug te geven aan de klanten.
malgré la faible marge de manœuvre en termes de prix, j’ai proposé de ristourner aux clients l’excédent de l’année 2006.