Results for terugbetalingsprogramma translation from Dutch to French

elke aanpassing aan het terugbetalingsprogramma dient voorafgaandelijk door het fonds te worden goedgekeurd.
toute modification du programme de remboursement doit être soumise à l'accord préalable du fonds.

en de begunstigde lidstaat dient een door de ecofin goedgekeurd terugbetalingsprogramma in te dienen en na te komen.
elle devra également contribuer à assurer la sécurité des organisations internationales actives en albanie.

de voorwaarden van deze lening zijn uitzonderlijk en de begunstigde lidstaat dient een door de ecofin goedgekeurd terugbetalingsprogramma in te dienen en na te komen.
les conditions de cet emprunt sont exceptionnelles et l' État membre bénéficiaire devra présenter et respecter un programme d' ajustement approuvé par le conseil ecofin.

het beheerscomité van het brusselse waarborgfonds dient nochtans binnen 7 maanden in kennis gesteld te worden van de niet-betaling van een delging of van interesten zoals voorzien in het oorspronkelijk terugbetalingsprogramma.
toutefois, le comité de gestion du fonds de garantie bruxellois doit être informé, dans les 7 mois, en cas de non-respect d'une échéance en capital ou en intérêts prévue au programme de remboursement initial.

de hierboven bedoelde kredietovereenkomst vermeldt onder andere het bedrag van de lening, de bestemming, de duur, de interestvoet, de commissies en alle lasten, het terugbetalingsprogramma, de modaliteiten voor het terbeschikkingstellen van de fondsen, de voorwaarden en modaliteiten van de vervroegde opeisbaarheid.
la convention de crédit visée ci-dessus mentionne notamment le montant du prêt, l'utilisation, la durée, le taux d'intérêt, les commissions et tous frais quelconques, le programme de remboursement, les modalités de la mise à disposition des fonds, les conditions et modalités de l'exigibilité avant terme.