Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terugdenkend aan tsjemobyl weten wij dat radioactiviteit geen grenzen kent.
il faut fuir ici toutes les mesures de type national surtout pour ce qui est essentiel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terugdenkend aan het verleden moeten wij ons dus de vraag stellen of een overdreven beleid wel vol te houden is.
il semble bien que la commission n'attache d'importance qu'aux aspects commerciaux des denrées alimentaires et non au droit naturel du consommateur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geloof best dat u dat zo ziet, maar misschien moeten we toch nog eens terugdenken aan een paar feiten, dat geldt ook voor u en voor alle commissarissen.
je veux bien croire que vous le voyiez ainsi, mais ne peut-on pas se remémorer certaines réalités, y compris vous et tous les commissaires?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: