Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i de fleste tilfælde blev blodpropdannelsen opdaget ved at skanne blodårerne eller ved at se efter tegn på blodpropper i lungerne.
in most cases, blood clot formation was detected using scans of the veins or by looking for signs of blood clots in the lungs.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i sjældnere tilfælde har unormal blodpropdannelse (blodklumper i blodårene) fremkommet ved anvendelse af lignende medicin, og kan derfor også indtræffe ved gonal- f / hcg behandling, eller gonal- f / lutropin alfa / hcg behandling.
rarely abnormal blood clottings (blood clots in blood vessels) have been seen to occur with similar medicines, so this could possibly occur with gonal-f / hcg therapy or gonal-f / lutropin alfa / hcg therapy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: