Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en bij hem is de kennis over het uur en tot hem zullen jullie terugkeerd worden.
il détient la science de l'heure. et c'est vers lui que vous serez ramenés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zullen tegenover jou bij allah zweren, wanneer jullie tot hen zijn terugkeerd, opdat jullie je van hen afwenden.
ils vous feront des serments par allah, quand vous êtes de retour vers eux, afin que vous passiez (sur leur tort).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pegasys-behandeling is in verband gebracht met een daling van het aantal trombocyten dat tijdens de post-behandeling observatieperiode terugkeerde tot het niveau van voor de behandeling (zie rubriek 4.8).
le traitement par pegasys s’est accompagné d’une diminution du nombre de plaquettes, qui revenait à sa valeur initiale durant la phase d’observation post-thérapeutique (voir rubrique 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: