Ask Google

Results for terugkeerprocedures translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

terugkeerprocedures;

French

les procédures de retours;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voorstel over terugkeerprocedures (2005)

French

Proposition relative aux procédures de retour (2005)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Begeleidende maatregelen inzake terugkeerprocedures

French

Mesures accompagnant les procédures de retour

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

g) Voorstel over terugkeerprocedures (2005)

French

g) Proposition relative aux procédures de retour (2005)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zo heeft de Commissie een voorstel over terugkeerprocedures ingediend.

French

La Commission a ainsi présenté une proposition législative relative aux procédures de retour.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Hoe zorgen we voor eerlijke, humane en doeltreffende terugkeerprocedures?

French

Comment garantir des procédures de retour équitables, humaines et efficaces?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er dienen derhalve gemeenschappelijke normen voor terugkeerprocedures te worden vastgesteld.

French

Il convient donc d'arrêter des normes communes pour les procédures de rapatriement.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het doeltreffender maken van de terugkeerprocedures is aangemerkt als een kerndoelstelling van migratiebeheer.

French

L’amélioration de l’efficacité des procédures de retour est reconnue comme un objectif clé de la gestion des migrations.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De richtlijn zal binnen de EU gelijke voorwaarden creëren ten aanzien van terugkeerprocedures.

French

Cette directive harmonisera au sein de l'UE les procédures en matière de retour.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Eind 2003 zal de Commissie een voorstel voor een richtlijn indienen betreffende minimumnormen voor terugkeerprocedures.

French

À la fin de l'année 2003, elle prévoit de soumettre une proposition de directive sur les normes minimales pour les procédures de retour.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie kondigt in het Groenboek een voorstel voor een richtlijn inzake minimumnormen voor terugkeerprocedures aan.

French

La Commission annonce qu'elle va élaborer une proposition de directive sur des normes minimales et des procédures en matière de retour.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Betere samenwerking met derde landen is daarom essentieel voor het verbeteren van de doelmatigheid van de terugkeerprocedures.

French

C’est pourquoi le renforcement de la coopération avec les pays tiers constitue un élément essentiel pour l’amélioration de l’efficacité des procédures de retour.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

betaling van de terugkeerkosten van illegaal tewerkgestelde onderdanen van een derde land wanneer terugkeerprocedures worden toegepast.

French

le paiement des frais de retour de chaque ressortissant d'un pays tiers employé illégalement dans les cas où une procédure de retour est engagée.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie is voornemens eind 2003 een voorstel in te dienen voor een richtlijn betreffende minimumnormen op het gebied van terugkeerprocedures.

French

La Commission entend présenter, fin 2003, une proposition de directive relative à des normes minimales en matière de procédures de retour.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

advies over de behandeling en het beheer van terugkeerprocedures overeenkomstig Richtlijn 2008/115/EG;

French

des conseils sur le traitement et la gestion des procédures de retour conformément à la directive 2008/115/CE;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie is voornemens in december 2003 een voorstel in te dienen voor een richtlijn betreffende minimumnormen op het gebied van terugkeerprocedures.

French

La Commission entend présenter, en décembre 2003, une proposition de directive relative à des normes minimales en matière de procédures de retour.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

opzetten van administratieve structuren, systemen en opleiding van personeel met het oog op een vlot verloop van de terugkeerprocedures;

French

(eee) la mise en place des structures administratives, de systèmes et de formations à l'intention du personnel, afin de garantir le bon déroulement des procédures de retour;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voorts verkeren wij nog steeds in afwachting van een voorstel met minimumnormen voor de terugkeerprocedures en de wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten.

French

De même, nous espérons toujours qu’ une proposition sur les normes minimales en matière de procédures de rapatriement et de reconnaissance mutuelle des décisions de rapatriement sera soumise.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Moet in een toekomstige richtlijn over minimumnormen voor terugkeerprocedures een laatste waarborg worden ingebouwd tegen "refoulement"?

French

Est-il nécessaire de prévoir une mesure de sauvegarde finale aux fins de non-refoulement dans une future directive concernant les normes minimales applicables aux procédures de retour?

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Voorts zal de Commissie in 2004 een voorstel indienen voor een voorstel van de Raad inzake terugkeerprocedures en de wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten.

French

En outre, la Commission présentera en 2004 une proposition de directive du Conseil relative à des normes minimales pour les procédures de retour et la reconnaissance mutuelle des décisions en matière de retour.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK