Results for testactiviteiten translation from Dutch to French

aantal prototypes en testactiviteiten
nombre de prototypes et activités d'essai

met name omvat dit testactiviteiten en de organisatie van de overgang op target2 .
en particulier , elle englobe les activités de test et l' organisation du passage à target 2 .

de eerste testactiviteiten bijde centrale banken staan voor begin 2006 op hetprogramma.
les premières activités detest en collaboration avec les banques centrales

een dochteronderneming waaraan de fabrikant de testactiviteiten binnen de eigen organisatie delegeert, of
une filiale chargée par le constructeur, au sein de sa propre organisation, de réaliser les activités d’essais; ou

een derde partij waarmee de fabrikant een contract heeft afgesloten voor het verrichten van testactiviteiten.
un tiers sous contrat avec le constructeur pour réaliser les activités d’essais.

het is voldoende om in plaats daarvan een raad voor de coördinatie van de testactiviteiten van de nationale referentielaboratoria op te richten.
il suffirait d’établir un comité de coordination des activités d’essai des laboratoires nationaux de référence.

een raad van deskundigen op het gebied van de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee fungeert als coördinerende instantie voor de testactiviteiten van de nationale referentielaboratoria.
un comité d'experts en matière de contrôle de la teneur en eau dans la viande de volaille agit en tant qu’organe de coordination des activités d’essai des laboratoires nationaux de référence.

elke partij of deelnemer kan voor eigen rekening als waarnemer optreden bij testactiviteiten en analytische werkzaamheden van de andere partij of deelnemer op de in artikel ii genoemde gebieden waarop wordt samengewerkt.
chaque partie ou participant peut, à ses propres frais, observer les activités d'essai et d'analyse de l'autre partie ou participant dans les domaines de coopération définis à l'article ii.

-167-als gevolg van de geografische scheiding van ontwerp, fabricage en andere taken is het noodzakelijk dat op afstand toegang kan worden verkregen tot de gegevens voor ontwerp, fabricage en testactiviteiten.
l'éloignement géographigue des activités de conception, de fabrication et d'autres tâches suppose des possibilités d'accès à distance aux données nécessaires à la conception, à la fabrication et aux essais.

afgezien echter van alle mogelijke schade lijke stoffen, detergentia of oplosmiddelen, bevatten deze residu's radioactieve elementen waarvan de specifieke testactiviteit bij lozing aan bijzonder strenge normen dient te voldoen.
mais outre (es problèmes posés par la présence d'éléments nocifs, de produits détergents ou de solvants divers, ces résidus contiennent des éléments radio actifs dont les activités spécifiques residuai res au rejet doivent répondre à des normes extrêmement sévères.