Results for ccbm translation from English to German

ccbm .
trag der im ccbm gehaltenen sicherheiten .

how the ccbm works
funktionsweise des korrespondenzzentralbank-modells

ccbm : public consultation
ccbm : public consultation

1.1 using the ccbm
1.1 nutzung des korrespondenzzentralbank-modells

the ccbm shall be closed.
das korrespondenz-zentralbankmodell bleibt geschlossen.

(vii) the ccbm shall be closed.
vii) das korrespondenz-zentralbankmodell bleibt geschlossen.

they aim to optimise the efficiency of the ccbm.
mithilfe dieser verfahren soll die effizienz des ccbm optimiert werden.

step 2 ccbm message step 5 notice of receipt
schritt 2 ccbm-nachricht schritt 5 eingangsanzeige

correspondent central banking model( ccbm) may 2005
das korrespondenzzentralbank-modell( ccbm) mai 2005

cecb correspondent central banking model( ccbm) may 2005
ezb das korrespondenzzentralbank-modell mai 2005

the ccbm may be used to collateralise all kinds of eurosystem credit operations.
das korrespondenzzentralbank-modell kann zur besicherung aller kreditgeschäfte des eurosystems genutzt werden.

in the ccbm, national central banks act as custodians for one another.
das mindestreservesystem des eurosystems sieht eine durchschnittserfüllung vor.

whenever possible, the processing of ccbm instructions should rely on automatic procedures.
die abwicklung von ccbm-instruktionen sollte, sofern möglich, automatisiert erfolgen.

the ccbm and the cross-border links perform this function in different ways.
dabei erfuellen das korrespondenz-zentralbankmodell und die grenzüberschreitenden verbindungen diese funktion auf unterschiedliche weise.

correspondent central banking model( ccbm)-- procedures for eurosystem counterparties--
europÄische zentralbank das korrespondenzzentralbank-modell( ccbm)-- verfahren fÜr geschÄftspartner des eurosystems--

the correspondent central banking model (ccbm) is illustrated in chart 3 below.
das korrespondenz-zentralbankmodell ist in schaubild 3 dargestellt.

the french variant-* a ccbm variant for the cross-border use of french private claims
-* eine ccbm-variante zur grenzüberschreitenden nutzung französischer kreditforderungen

similarly, successful tests were carried out on the corresponding central banking model (ccbm).
in ähnlicher weise fanden erfolgreiche tests am korrespondenz-zentralbankmodell (kzbm) statt.

for more on ccbm , see www.ecb.europa.eu/paym/coll/coll/ccbm ei .
weitere informationen zum thema ccbm sind abrufbar unter www.ecb.europa.eu/paym/coll/coll/ccbm .