Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestaat uit het afhalen en het thuisbestellen met een vrachtwagen van minstens 5 ton laadvermogen, met al dan niet innen van de rekeningen, alsook in het wassen en rein houden van de vrachtwagen, in het routinenazicht en het aangeven van allerlei defecten.
consiste en la prise et la remise à domicile au moyen d'un véhicule (camion) avec capacité de charge d'au moins 5 tonnes, s'accompagnant ou non de l'encaissement des notes, ainsi que du lavage et du maintien du véhicule en état de propreté, des contrôles de routine du véhicule et signaler toute défectuosité.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaat uit het afhalen en het thuisbestellen van het linnen en/of droogkuis met een voertuig, met al dan niet innen van de rekeningen, alsook in het wassen en rein houden van het voertuig, in het routinenazicht en het aangeven van allerlei defecten.
consiste en la prise et la remise à domicile du linge au moyen d'un véhicule s'accompagnant ou non de l'encaissement, du lavage du véhicule et de son maintien en état de propreté, des contrôles de routine du véhicule et signaler toute défectuosité.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chauffeur-besteller met rijbewijs « c » en/of chauffeur voor thuisbestellingen :
chauffeur livreur avec permis « c » et/ou chauffeur livreur à domicile :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: