Results for thyrotoxicose translation from Dutch to French

thyrotoxicose
crise thyrotoxique

neonatale thyrotoxicose
thyrotoxicose néonatale

struma; thyrotoxicose
thyrotoxicose avec goitre

thyrotoxicose [hyperthyroïdie]
hyperthyroidie/thyreotoxicose

thyrotoxicose, niet gespecificeerd
thyreotoxicose

thyrotoxicose; bij hashimoto
hashitoxicose

thyrotoxicose; ectopische schildkliernodus
thyrotoxicose due à un nodule thyroïdien ectopique

ectopisch; schildkliernodus, thyrotoxicose
thyrotoxicose due à un nodule thyroïdien ectopique

thyrotoxicose door ectopisch schildklierweefsel
thyrotoxicose due à un nodule thyroïdien ectopique

nodulair; struma, met thyrotoxicose
goitre multinodulaire toxique

thyrotoxicose met solitaire toxische schildkliernodus
nodule thyroïdien (toxique)

als u schildklierproblemen (thyrotoxicose) heeft.
i vous avez des troubles de la glande thyroïdienne (thyrotoxicose).

als u schildklierproblemen (thyrotoxicose) heeft. als u suikerziekte heeft.
i vous avez des troubles de la glande thyroïdienne (thyrotoxicose). si vous êtes diabétique.

voorzichtigheid is geboden bij de toediening van seretide bij patiënten met ernstige cardiovasculaire aandoeningen, zoals hartritmestoornissen, diabetes mellitus, onbehandelde hypokaliëmie en thyrotoxicose.
chez les patients asthmatiques ou atteints de bpco, la prescription d'une corticothérapie complémentaire doit être prise en compte.

umeclidinium/vilanterol moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met convulsieve aandoeningen of thyrotoxicose en bij patiënten die ongewoon gevoelig reageren op bèta2-adrenerge agonisten.
l’association umeclidinium/vilanterol doit être utilisée avec précaution chez les patients ayant des antécédents de troubles convulsions ou de thyrotoxicose, et chez les patients présentant une réactivité exagérée aux agonistes des récepteurs bêta2-adrénergiques.

ultibro breezhaler dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met convulsieve aandoeningen of thyrotoxicose, en bij patiënten die ongewoon gevoelig reageren op bèta-2-adrenerge agonisten.
ultibro breezhaler doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des épisodes convulsifs ou une thyrotoxicose et chez les patients présentant une réponse idiosyncrasique aux bêta-2- agonistes.

hoewel er doorgaans geen klinisch relevant effect op het cardiovasculair systeem wordt gezien na de toediening van hirobriz breezhaler bij de aanbevolen dosis, dient indacaterol, net als andere bèta-2- adrenerge agonisten, met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen (coronaire vaatziekte, acuut myocardinfarct, hartaritmieën, hypertensie), bij patiënten met convulsieve aandoeningen of thyrotoxicose, en bij patiënten die ongewoon gevoelig reageren op bèta-2-adrenerge agonisten.
bien qu’aucun effet cliniquement significatif sur l’appareil cardiovasculaire ne soit généralement observé après l’administration de hirobriz breezhaler aux doses recommandées, comme les autres bêta-2- agonistes, l’indacatérol doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des affections cardiovasculaires (maladie coronarienne, infarctus aigu du myocarde, arythmies, hypertension), chez les patients présentant des épisodes convulsifs ou une thyrotoxicose et chez les patients présentant une réponse idiosyncrasique aux bêta-2-agonistes.