Results for tip 1: gebruik speciale programma’s translation from Dutch to French

1) gebruik van een irc-programma
1) utilisation du logiciel client irc

de unie heeft ook vier speciale programma’s, de communautaire initiatieven.
quatre initiatives communautaires sont destinées à apporter des solutions à des problèmes touchant un grand nombre, voire la totalité, des États membres et des régions européennes.

1 gebruik van het luchtruim
1 utilisation de l’espace aérien

1.gebruik van het formulier
i.mode d'utilisation du formulaire

blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation

1) gebruik van hoge druk waarmee
1) l'utilisation de pressions élevées qui devrait permettre ;

1 gebruik van de lijsten en afkortingen
1 utilisation des listes et abréviations

speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
précautions particulières d'emploi précautions particulières d'emploi chez les animaux

speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren hond
précautions particulières d'emploi précautions particulières d'emploi chez les animaux chiens

cpu %1 gebruik: %2% bij %3 mhz
utilisation du processeur %1 & #160;: %2 & #160;% à %3 & #160; mhz

4.5 speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
4.5 précautions particulières d' emploi

afdeling 1. - gebruik van het openbaar vervoer
section 1re. -- utilisation des moyens de transport en commun

opgelet - blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen".
attention - eviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant utilisation".

­ ­ ­ lichte olien: ­ bestemd voor ander gebruik: — — speciale lichte olien:
huiles légères: — destinées k d'autres usages: ­ ­ essences spéciales: white spirit

bepaalde gebieden aan de zweedse kust, waar speciale programma’s ten uitvoer worden gelegd, vallen eveneens onder doelstelling 1.
l’objectif 1.

er zijn systematische voorbereidingen getroffen op alle gebieden, van de opleiding van het kassapersoneel tot de speciale programma’s ten behoeve van kwetsbare bevolkingsgroepen.
de la formation du personnel de caisse aux programmes spéciaux en faveur des populations fragiles, tous les domaines ont fait l’objet de préparatifs systématiques.

1) gebruik van explosieven in diepe mijnen met hoge gesteentetemperatuur.
utilisa tion d'explosifs dans les mines profondeset a ha ute temperature des roches

1 – gebruik alleen antibiotica wanneer deze aan u worden voorgeschreven.
1 - n’utilisez un antibiotique que lorsque votre médecin vous l’a prescrit.

bijlage 1: gebruik van het geslacht van de verzekeringnemer als risicobepalende factor volgens de nationale wetgeving
annexe 1: utilisation du sexe comme facteur de notation, selon le droit national

het is voor de ontwikkeling van eilanden van cruciaal belang dat er speciale programma’s op het gebied van wateropslag, milieucontrole op lozingen, afvalwaterbeheer en ontzilting worden opgezet.
pour assurer le développement des îles, il est indispensable de disposer de programmes spécifiques de stockage d'eau, de contrôle écologique des rejets effectués dans les cours d'eau, de gestion des effluents, de dessalement de l'eau de mer, etc.