Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier worden de toegangspogingen tot de server gelogd. als de bestandsnaam niet begint met een /, dan komt het bestand relatief aan de serverroot te staan.
c'est l'endroit où les accès au serveur sont mis en journal. s'il ne commence pas par un /, il est supposé être relatif à la racine du serveur.