Results for close shot and vision translation from English to Estonian

values and vision
missioon ja väärtused

magnetic tapes with sound and vision recordings
heli- ja videosalvestusega magnetlindid

strategy and vision; access to financial resources;
strateegiad ja visioonid, rahaliste vahendite kättesaadavus;

a common agenda and vision for europe’s future
euroopa tuleviku ühine tegevuskava ja visioon

there is also no mechanism for establishing a common approach and vision.
samuti puudub mehhanism ühise lähenemise ja nägemuse loomiseks.

room spinning sensation and vision disturbances may occur after taking humira.
pärast humira manustamist võib tekkida tunne nagu tuba pöörleks ja nägemishäired.

practical evidence shows that decentralised responsibility and accountability foster leadership and vision.
praktika näitab, et detsentraliseeritud vastutus ja aruandlus parandavad juhtimist ja visiooni.

a review of 46 cases with blurred vision, some with close temporal relationship and positive dechallenge support a causal relationship between ganfort and vision blurred.
46 häguse nägemise juhtumi läbivaatus, millest osa olid tiheda ajutise seosega ja hõlmasid kõrvaltoimete kadumist ravi ärajätmisel, toetas põhjuslikku seost ravimi ganfort ja häguse nägemise vahel.

adverse reactions such as lethargy, dizziness, and vision blurred have been associated with iclusig.
iclusig’i kasutamisega on seostatud selliseid kõrvaltoimeid nagu letargia, pearinglus ja nägemise ähmastumine.

reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6.5 mm
heli ja pildiga videosalvestiste paljundamine magnetlindile laiusega > 6,5 mm

reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)
heli ja pildi paljundamine videoplaatidele ja muudele andmekandjatele (v.a. magnetlintidele)

generally, it is widely accepted that villagers have probably the best understanding and vision about the area where they live.
Üldiselt on omaks võetud arusaam, et külaelanikud mõistavad ise kõige paremini keskkonda, kus nad elavad, ja neil on selle tuleviku kohta oma ettekujutus.

only one true shot, and frodo would be rid of the miserable voice for ever.
ainult üks täpne lask ja frodo saaks sellest õnnetust häälest igaveseks vabaks.

dizziness, extreme tiredness and vision problems may occur during treatment with this medicine (see section 4).
selle ravimi kasutamise ajal võib esineda pearinglust, ülisuurt väsimust ja nägemisprobleeme (vt lõik 4).

based on your current goals and vision, what are the most important sustainability gaps and how should the indicators be adjusted to present them?
mis on teie praeguste eesmärkide ja visiooni põhjal olulisimad lüngad säästva arengu vallas ja kuidas tuleks näitajaid nende esiletoomiseks kohandada?

some patients have reported dizziness, difficulty concentrating, and vision problems while taking daklinza with other medicines for their hepatitis c infection.
mõned patsiendid on kurtnud daklinza ja muude c-hepatiidi ravis kasutatavate ravimite võtmise ajal pearinglust, keskendumisraskusi ja nägemishäireid.

and the walls have to store the marks of arrows shot and shell, and not from the markers and hands.
neil monumente, ma arvan, et iga tellise olema valmis rääkima lugu. ja seinad on hoida märgid nooled maha ja koorega, mitte markerid ja käed.

"the date and time the gear is shot and the date and time of completion of the fishing operation."
"püüniste sisselaskmise ning püügi lõpetamise kuupäev ja kellaaeg.""

the eesc calls on member state governments "to have political courage and vision and to support greater integration, which is now the only option".
emsk kutsub liikmesriikide valitsusi üles „olema poliitiliselt julged visionäärid ning toetama tugevamat integratsiooni, mis on nüüd kriisi ainuvõimalik lahendus”.

an independent comparative trial (drcr.net protocol t) utilised a dosing regimen based on strict oct and vision re-treatment criteria.
sõltumatus võrdlevas uuringus (drcr.net protocol t) kasutati annustamisskeemi, mis põhines rangetel oct ja nägemise hindamise kriteeriumidel.