Results for toegangsverschaffing translation from Dutch to French

elke toegangsverschaffing tot de dna- gegevensbanken criminalistiek en veroordeelden en elke behandeling van opname, wijziging of uitwissen van gegevens die uitgevoerd worden, wordt opgenomen in het elektronisch dagboek.
chaque accès aux banques de données adn criminalistique et condamnés et chaque enregistrement, modification ou effacement de données sont inscrits dans l'agenda électronique.

administratieve of rechterlijke handeling waarbij – indien van toepassing – de toegangsverschaffing, de aanwezigheid of het verblijf illegaal worden verklaard of een einde wordt gemaakt aan een tot dan toe rechtmatig verblijf, b.v. in geval van strafbare feiten
acte administratif ou judiciaire qui déclare ‑ le cas échéant ‑ que l’entrée, la présence ou le séjour sont illégaux ou met fin à la régularité d'un séjour antérieur légal, par exemple, en cas d'infractions pénales.