Results for toelating tot de orde van ingenieurs... translation from Dutch to French

g commandeur in de orde van verdienste van italië.
g commandeur de l'ordre du mérite de la république italienne.

commandeur in de orde van verdienste (italië).
commandeur de l'ordre du mérite (république italienne).

de gemaakte winsten liggen in de orde van grootte van het bnp van een land als italië.
pour en venir aux recommandations formulées par votre commission, je ne suis bien entendu pas en mesure de donner une réponse formelle au nom du conseil et je sais que les membres de cette assemblée ne s'attendent pas à ce que je le fasse.

wij mogen niet overgaan tot de orde van de dag.
c'est le noyau de la réforme qui est touché et de nombreux orateurs l'ont mis en évidence au cours du débat.

wetenschappelijke publikaties. ridder in de orde van de republiek (italië).
auteur de publications scienti­fiques.

carlier, secretaris-generaal van de orde van de raadgevende ingenieurs en van de engineeringbureau's;
carlier, secrétaire général de l'ordre des ingénieurs conseils et des bureaux d'ingénierie;

waarom gaan we zo gemakkelijk over tot de orde van de dag?
comment pouvons-nous tout simplement passer à l' ordre du jour?

toegelaten tot de balie lid van de raad van de orde van ad vocaten
inscription au barreau membre du conseil de l'ordre des avo­cats

zijn benoemd tot de graad van grootkruis in de orde van leopold ii :
sont nommés au grade de grand croix de l'ordre de léopold ii :

toelating tot de derde fase geschiedt op basis van een keuze uit bezitters van een maîtrise, van een ingenieurs-diploma of een gelijkwaardig diploma.
2) un deuxième cycle d'approfon­dissement, de formation générale scientifique, technique de haut niveau, préparant à l'exercice de responsabili­tés professionnelles, comportant deux ou trois ans d'études après le deug, vers l'une des voies de formation sui­vantes:

ingenieurs moeten over praktische kennis van de plaatselijke omstandigheden beschikken en bij de orde van ingenieurs zijn geregistreerd.
les ingénieurs doivent avoir une connaissance pratique des conditions locales et être enregistrés auprès du «engineer's association board».

militaire orde van italie
ordre militaire d'italie

het instellingshoofd laat de toelaatbaar verklaarde stagiair tot de stage toe in de orde van zijn rangschikking.
le chef d'établissement admet au stage le stagiaire déclaré admissible dans l'ordre de son classement.

de toelatingen tot de stage worden verricht volgens de orde van rangschikking op het vergelijkend wervingsexamen en naargelang van de vrijkomende betrekkingen van commissaris.
les admissions au stage sont conférées dans l'ordre du classement du concours de recrutement, et au fur et à mesure des vacances d'emploi de commissaire.

belgië, frankrijk en italië hebben afzonderlijke overheidsorganen ingesteld en hen bevoegd verklaard ten aanzien van de toelating tot de beurshandel.
la belgique, la france et l'italie ont instauré des autorités particulières et les ont rendues compétentes en ce qui concerne

brevet van ingenieur van het militair materieel;
brevet d'ingénieur du matériel militaire;

toekenning van het brevet van ingenieur van het militair materieel
octroi du brevet d'ingénieur du matériel militaire

3° het brevet van ingenieur van het militaire materieel.
3° du brevet d'ingénieur du matériel militaire.

in italië waren het er in dezelfde periode 5.000 — om de orde van grootte aan te geven.
toutefois, je tiens à le souligner, nous ne voulons pas de forteresse europe.

het examen wiskunde is, voor de kandidaat-beroepsofficieren, voor de polytechnische faculteit van de koninklijke militaire school, gelijkwaardig met dit voor de toelating tot de universitaire studies van burgerlijk ingenieur.
l'examen de mathématique est, pour les candidats officiers de carrière pour la faculté polytechnique de l'ecole royale militaire équivalent à celui de l'admission aux études universitaires d'ingénieur civil.