Results for toeschouwers translation from Dutch to French

toeschouwers
spectateurs

de toeschouwers.
les spectateurs.

geen toeschouwers maar spelers
des acteurs pas des spectateurs

spelers, bots en toeschouwers
joueurs, robots et spectateurs

i. gevolgen voor de toeschouwers
i. effets sur le spectateur

per 1000 toeschouwers moet men voorzien :
pour 1000 spectateurs, on doit prévoir :

max. aantal toeschouwers = max. capaciteit
nombre max. de spectateurs = capacité max.

afdeling 4. - de klanten of toeschouwers
section 4. - les clients ou spectateurs

we worden gezien als passieve toeschouwers.
nous sommes considérés comme des spectateurs passifs.

het situeren van de toeschouwers binnen het stadion;
la localisation des spectateurs à l'intérieur du stade;

de toeschouwers kunnen ook hun hotelkamers in euro boeken.
les spectateurs pour­ront également réserver leurs billets d'hôtel en euros.

verwachte) aanwezigheid van groepen risico-toeschouwers;
présence (attendue) de groupes de spectateurs à risque;

de parkeerruimten bestemd voor de toeschouwers zijn duidelijk gesignaleerd.
les espaces de parking réservés aux spectateurs sont clairements signalés.

het lokaal moet de observatie van de toeschouwers mogelijk maken.
le local permet l'observation des spectateurs.

referentie ciné-mini-mémo (voor de toeschouwers): ed 1462.
référence ciné­minimemo (des­tiné aux spectateurs): ed 1462.

zelfs als toeschouwers kunnen zij niet bij deze vergaderingen aanwezig zijn.
elles ne peuvent même pas y assister en tant qu'observateurs.

ten tweede moet ik zeggen dat democratie geen sport met toeschouwers is.
deuxièmement, la démocratie n’ est pas un sport de spectateur.

van 0 tot 50 000 toeschouwers, wordt een steun van 100 % toegekend;
de 0 à 50 000 spectateurs, une aide de 100 % est accordée;

boven de 400 000 toeschouwers, wordt een steun van 5 % toegekend.
au-delà de 400 000 spectateurs, une aide de 5 % est accordée.

deze verhouding van één steward voor 300 toeschouwers is natuurlijk slechts een minimum;
cette proportion d'un steward pour 300 spectateurs n'est bien entendu qu'un minimum;