Results for totaal afval translation from Dutch to French

afval
déchets

afval;
litière;

 afval
 déchets

totaal volume van het overgebrachte ongeconditioneerde afval (m³)
volume total des déchets non conditionnés transférés (m³)

„in totaal begon 1,3 miljoen ton afval te schuiven!
«en tout, ce sont 1,3 million de tonnes de déchets qui ont glissé!

totale hoeveelheid ingezameld afval
quantité totale de déchets collectés

(15) het totaal omvat uitsluitend niet-gevaarlijk (industrieel) afval.
(15) le total comprend uniquement les déchets non dangereux (industriels).

totale hoeveelheid geproduceerd afval [1], waarvan:
la totalité des déchets produits [1], dont:

geraamde totale hoeveelheid afval stoffen in de eg per jaar 1 000 ton
quantité totale estimée dans la cee i 000 tonnes

biologisch afbreekbaar gemeentelijk afval als percentage van de totale gemeentelijke afvalproduktie
déchets municipaux biodégradables - part mise en décharges (en % du total)

de beste oplossing is om simpelweg de totale hoeveelheid afval te verminderen.
la meilleure solution est tout simplement de réduire la quantité totale de déchets que nous produisons.

variatiecoëfficiënt voor de totale hoeveelheid behandeld afval en voor de uitsplitsing in acht hoofdaggregaten.
le coefficient de variation pour la quantité totale de déchets traités et pour les huit agrégats principaux.

2.2. totale typische heffing voor de verwijdering van huishoudelijk afval in een stortplaats
2.2. tarif total habituel pour le dépôt de déchets municipaux dans une décharge

op de middellange termijn zullen daarom naar verwachting bepaalde afvalstromen groeien en niet de totale hoeveelheid afval.
on peut donc penser que la production de certains déchets dangereux se modifiera à moyen terme plus que la masse globale.

de totale hoeveelheid uitgedrukt in gewicht en per type gevaarlijke afval, zoals bedoeld in artikel 5;
la quantité totale exprimée en poids et par type de déchets dangereux, tels que cités à l'article 5;

de „totale jaarlijkse productie van gevaarlijk afval”, uitgedrukt in kilogram of in ton;
les données concernant la «production annuelle totale de déchets dangereux» sont exprimées en tonnes;

verpakkingsafval maakt slechts een klein percentage van het totale afval uit en recycling moet alleen worden gestimuleerd als er ook een markt voor gerecycleerd materiaal is.
il rappelle que les déchets d'emballage représentent un pourcentage réduit de l'ensemble des déchets, et que le recyclage doit être encouragé que dans la mesure où sont garantis les débouchés commerciaux des matériaux recyclés.

afval van de winning van delfstoffen (25 % van het totale afval) daalde in dezelfde periode met 14 %.
les déchets provenant de l'extraction minière et de l'exploitation des carrières (soit 25 % de la quantité totale des déchets) ont diminué de 14 % au cours de la même période.

(17) industrieel afval: 4.876.406 (6% van het totaal): verwerkingsmethode is niet aangegeven.
(17) industriels : 4.876.406 t (6% du total) : la méthode de traitement n’est pas précisée.

(8) afval van energieproductie: 1.176.000 t (12% van het totaal): gerecycleerd 100%.
(8) déchets provenant de la production énergétique : 1.176.000 t (12% du total) ; recyclage : 100%