Results for totale bouwkost translation from Dutch to French

netto bouwkost
coût net de construction

de netto bouwkost
le coût net de construction

van de netto bouwkost
du coût net de construction

totale bouwkosten voor iter: 4 570 miljoen euro.
coût total de construction d’iter: 4,570 milliards d’euros

het steunplafond ligt onder de 20 % van de totale bouwkosten.
l’intensité maximale de l’aide est inférieure à 20 % du total des coûts de construction.

de totale bouwkosten worden thans geraamd op 47.7 miljoen.
ce poste comprend la valeur d'achat du terrain et les dépenses depuis 1976 pour la construction d'un nouveau bâtiment de la banque à luxembourg, soit 24 659 952.

de maximale steunintensiteit is lager dan 20% van de totale bouwkosten.
l'intensité maximale de l'aide est inférieure à 20 % du total des coûts de construction.

voor kantoorgebouwen kunnen de bouwkosten oplopen tot 90 % van deze totale kosten.
en effet, la politique d'aménagement du territoire des pays-bas a changé d'orientation.

er zal een staatsgarantie van maximaal 50% van de totale bouwkosten worden verleend.
l'État apportera une garantie pouvant atteindre 50% des coûts de construction.

de totale bouwkosten worden op circa 960 miljoen euro geraamd (2010-2023).
le coût total de construction est inscrit au budget pour environ 960 millions d'euros (2010-2023).

de totale bouwkosten ervan bedragen ongeveer 20 miljard euro en de operationele kosten zouden ongeveer 2 miljard euro per jaar bedragen.
le coût total des travaux correspondants s'élève à quelque 20 milliards d'euros et le coût d'exploitation des installations futures se situerait aux alentours de 2 milliards d'euros par an.

de rekenkamer berekende de totale kosten, de totale bouwkosten en de kosten voor de aanleg van de rijbaan per 1 000 m2 wegoppervlakte.
la cour a calculé le coût total, le coût total de construction et le coût de construction des chaussées par millier de mètres carrés de route.

de totale bouwkosten worden thans geraamd op 43.2 miljoen r.e. het nieuwe kantoor moet in 1979 voltooid zijn.
l'estimation des frais de construction du bâtiment, qui devrait être terminé en 1979, s'élève actuellement à u.c. 43,2 millions.

men schat b.v. dat de totale uitgaven voor splijtstof tijdens de levensduur van een centrale ongeveer gelijk of zelfs hoger zijn dan de bouwkosten.
après qu'aient été développés en association avec euratom le réacteur d'essai rapsodie et les assemblages critiques sneak et masurca, trois projets se trouvent actuellement menés de façon indépendante.

nominale waarde: netto premie­equivalent van de aan de cliënten doorge­geven subsidie in de vorm van een rentevermindering, uitgedrukt in een percentage van de totale bouwkosten.
(c) pret a interet reduit aux municipalites (msl) (i) montant nominal: equivalent subvention net de l'avantage répercuté par les municipalités sur leurs clients sous la forme de loyers réduits, exprimé en pourcentage des coûts totaux de construction.

toen het werk in april 1990 werd afgesloten, bedroegen de totale bouwkosten 1.750 miljoen drachmen, waarvan 750 miljoen voor rekening van de gmp's.
les travaux ont été achevés en avril 1990 et ont coûté, au total, 1 750 millions de drachmes dont 750 avaient été alloués par les pim.

bij de bouw van de luchthaven münchen ii bijvoorbeeld, maakten de voor het milieu te treffen voorzieningen 10% van de totale bouwkosten van 8 miljard dm, dus 800 miljoen dm, uit.
ainsi, lors de la construction de l'aéroport de munich ii, 10% des 8 milliards de dm qu'a coûtés la construction (soit 800 millions de dm) ont été consacrés au respect des prescriptions environnementales.

verduidelijking van de bouwkosten en prijzen in de bouw.
la clarification des coûts et prix de la construction.