Results for totale reductie tegen 2030 translation from Dutch to French

is 80% reductie tegen 2050 technisch haalbaar?
une réduction de 80 % d’ici 2050 est-elle techniquement possible et économiquement viable?

het kernnetwerk moet tegen 2030 klaar zijn.
le réseau central doit être achevé d'ici 2030.

het aandeel van het totale eindenergieverbruik in het bbp van de eu zou met 0,3 procentpunten dalen tegen 2030.
par rapport au pib de l’ue, la consommation totale d’énergie finale diminuerait de 0,3 point de pourcentage d’ici à 2030.

het luchtverkeer in europa zal tegen 2030 vrijwel verdubbelen.
le trafic aérien en europe doublera pratiquement d’ici à 2030.

tegen 2030 moet ieder kind de lagere school kunnen afmaken
l’union européenne s’engage à garantir une éducation de base à tous les enfants d’ici à 2030

het verminderen van de hoeveelheid voedselafval met 50 % tegen 2030;
à diminuer de 50 % d'ici 2030 les déchets alimentaires;

de totale reductie waartoe de commissie besloten heeft bedraagt daarmee €157.188.991.
la réduction totale fixée par la commission s'élève donc à € 157 188 991.

de richtsnoeren voorzien met name in de voltooiing van het kernnetwerk tegen 2030.
ces orientations prévoient notamment l'achèvement du réseau central pour 2030.

de eu overweegt daarom het streefcijfer te verhogen tot 15 % tegen 2030.
l'ue étudie donc la possibilité de faire passer l'objectif à 15 % d'ici à 2030.

de europese commissie stelt een hogere maar haalbare doelstelling voor energiebesparing tegen 2030 voor
la commission européenne propose un objectif d'économies d'énergie pour 2030 plus élevé mais réalisable

7 % minder zwerfvuil op zee tegen 2020 en 24 % minder tegen 2030.
une réduction de 7 % des volumes de déchets marins d'ici à 2020 et de 24 % d’ici à 2030.

beperking van het storten van andere soorten afval dan stedelijk afval tegen 2030;
restriction de la mise en décharge des déchets municipaux non résiduels d’ici à 2030;

alle projecten van dat netwerk moeten klaar zijn tegen 2030 – de voltooiingsdatum voor het kernnetwerk.
les orientations relatives au rte-t prévoient une nouvelle exigence juridique stricte: les États membres dans lesquels des projets bénéficient d'un financement lié au réseau central sont légalement tenus de terminer ces projets d'ici 2030, date d'achèvement du réseau central.

het iea verwacht dat de mondiale vraag naar energie tegen 2030 met meer dan 60 % zal stijgen.
selon l’aie, la demande en énergie devrait croître de plus de 60 % d’ici 2030.

als de europese unie een voorbeeld wil stellen, moet ze de broeikasgasemissies tegen 2030 met 80% verminderen.
si l'union européenne veut donner l'exemple, elle doit fixer un objectif de réduction de 80 % des émissions de gaz à effet de serre à atteindre d'ici 2030.

als de huidige trends zich doorzetten, zullen negentien belangrijke europese luchthavens tegen 2030 hun capaciteitsgrens hebben bereikt.
si les tendances actuelles se poursuivent, dix-neuf des principaux aéroports européens seront saturés en 2030.

de voorkeursoptie zal ook ongeveer 220 000 extra jobs opleveren (ten aanzien van het referentiescenario) tegen 2030.
220 000 emplois supplémentaires devraient également être créés d’ici à 2030 (par rapport au scénario de référence).

(11) het kernnetwerk krijgt prioriteit en moet tegen 2030 worden gerealiseerd als onderdeel van het uitgebreide netwerk.
(11) le réseau central devrait être identifié et mis en œuvre prioritairement dans le cadre prévu par le réseau global d’ici 2030.

aangezien het aantal vluchten naar verwachting tegen 2030 bijna verdubbeld zal zijn, zou een stabiel ongevallenpercentage betekenen dat het aantal ongevallen toeneemt.
le nombre des vols devant presque doubler d'ici à 2030, la stabilité du taux des accidents mortels risque de se traduire par une augmentation parallèle du nombre d'accidents.

telbivudine hield alleen wildtype fenotypische activiteit (1,2-voudige reductie) tegen de lamivudine resistentie- geassocieerde mutatie rtm204v.
au cours de tests réalisés sur des cultures cellulaires, des souches du vhb résistantes à la lamivudine et portant soit la mutation rtm204i soit la double mutation rtl180m/ rtm204v ont présenté une diminution de la sensibilité à la telbivudine d’ un facteur ≥ 1 000.