Results for toto translation from Dutch to French

toto
toto

toto zariadenie sa doteraz prenajímalo.
toto zariadenie sa doteraz prenajímalo.

20) daňový úrad napadol toto potvrdzujúce uznesenie súdu.
20) daňový úrad napadol toto potvrdzujúce uznesenie súdu.

figuur 2: toto van een ultrahoog­vacuüm­zwevend dat in het cbmk is geconstrueerd.
figure 2: photo de l'évaporateur à ultra­vide et à lévitation construit au b.c.m.n.

toto rozhodnutí se považuje za rozhodnutí zahájit formální šetření ve smyslu čl.
toto rozhodnutí se považuje za rozhodnutí zahájit formální šetření ve smyslu čl.

het gebruikscertificaat is geldig van 01.12.1998 toto 30.11.2003.
le certificat d'utilité est valable du 01.12.1998 jusqu'au 30.11.2003.

v březnu 2004 bylo jasné, že toto vyřazení z obchodování proběhne na konci května.
v březnu 2004 bylo jasné, že toto vyřazení z obchodování proběhne na konci května.

proto komise povauje toto opatení za samostatné, které je moné oddlit od ostatních opatení.
proto komise povauje toto opatení za samostatné, které je moné oddlit od ostatních opatení.

pokud žadatel toto ve stanoveném termínu nedodá, vystavuje se nebezpečí, že mu bude registrace zrušena.
pokud žadatel toto ve stanoveném termínu nedodá, vystavuje se nebezpečí, že mu bude registrace zrušena.

k tomuto opatreniu došlo pred vstupom do eÚ a toto opatrenie nemá účinky po vstupe, komisia preto nie je oprávnená ho hodnotiť.
k tomuto opatreniu došlo pred vstupom do eÚ a toto opatrenie nemá účinky po vstupe, komisia preto nie je oprávnená ho hodnotiť.

k uplatnění těchto ustanovení by komise potřebovala ujištění o tom, že by na toto opatření měly nárok pouze malé a střední podniky v rámci uvedených procentuálních prahů.
k uplatnění těchto ustanovení by komise potřebovala ujištění o tom, že by na toto opatření měly nárok pouze malé a střední podniky v rámci uvedených procentuálních prahů.

de meeste van de 20 amendementen die voor de commissie in toto of gedeeltelijk aanvaardbaar zijn, vormen een ondersteuning van de analyse in de mededeling inzake communautaire actie op het gebied van drugsverslaving.
cette dimension sociale doit néanmoins être respectueuse du principe de subsidiarité.

63) na základe uvedeného a informácií dostupných v toto štádiu komisia pochybuje, či je sporné opatrenie zlučiteľné so spoločným trhom ako pomoc na záchranu alebo reštrukturalizáciu.
63) na základe uvedeného a informácií dostupných v toto štádiu komisia pochybuje, či je sporné opatrenie zlučiteľné so spoločným trhom ako pomoc na záchranu alebo reštrukturalizáciu.

"zvýení kapitálu v gecb": toto opatení je teba posuzovat s ohledem na to, e kupní cena za agb1 byl závislá na dosaení cílové upravené hodnoty istých aktiv agb1 ve výi czk 2.500 milion, protoe eské orgány se zavázaly kompenzovat gecb za pevzetí závazk pevyujících hodnotu aktiv nabytých pi koupi agb1.
"zvýení kapitálu v gecb": toto opatení je teba posuzovat s ohledem na to, e kupní cena za agb1 byl závislá na dosaení cílové upravené hodnoty istých aktiv agb1 ve výi czk 2.500 milion, protoe eské orgány se zavázaly kompenzovat gecb za pevzetí závazk pevyujících hodnotu aktiv nabytých pi koupi agb1.