From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie keurt de oprichting goed van een gemeenschappelijke onderneming door tpm en tes in de sector industriële gasturbines
la commission autorise une entreprise commune entre tpm et tes dans le secteur des turbines à gaz industrielles
als voor het reconstitueren van benlysta een mechanisch reconstitutieapparaat wordt gebruikt dan mag dit niet sneller draaien dan 500 tpm en mag het zwenken van de injectieflacon niet langer dan 30 minuten duren.
si un dispositif mécanique de reconstitution est utilisé pour reconstituer benlysta, sa vitesse de rotation doit être inférieure à 500 rpm et le temps de rotation ne doit pas durer plus de 30 minutes.
indien de fabrikant geen toerental voor de verdichtingsinrichting heeft opgegeven of indien het voertuig geen automatische toerentalversneller heeft, moet het toerental dat door het gaspedaal in de cabine wordt bepaald, 1200 tpm bedragen.
si le régime du moteur pour le système de compactage n'est pas fourni par le fabricant ou si le véhicule n'est pas équipé d'un accélérateur automatique, le régime du moteur déterminé par l'accélérateur de la cabine doit être de 1200 tours/min.
het eesc dringt er bij de commissie op aan om pas over tpm-systemen te beslissen als de werkzaamheden in dit verband zijn afgerond: momenteel wordt over de technische specificaties ervan gediscussieerd in de informele groep van de grrf17, waarbij ook moet worden gekeken naar de voorschriften die buiten de eu van toepassing zijn.
5.8 systèmes de surveillance de la pression des pneus: compte tenu du fait que les spécifications techniques de ces systèmes sont actuellement examinées par le groupe informel du ggrf14, le cese demande à la commission européenne d'attendre les conclusions de ces travaux (qui devraient également tenir compte des dispositions déjà en vigueur dans les pays tiers) avant de prendre sa décision.