Results for trajectbegeleiders translation from Dutch to French

onderafdeling iii. - taken van de trajectbegeleiders
sous-section iii. - tâches des accompagnateurs de parcours d'insertion

1° interne supervisie en ondersteuning van de trajectbegeleiders;
1° la supervision et le soutien internes des accompagnateurs de parcours d'insertion;

onderafdeling i. - de trajectbegeleiders en de coördinator-supervisor
sous-section ire. - les accompagnateurs de parcours d'insertion et le coordinateur superviseur

hij zorgt voor die uitvoering, met name via de trajectbegeleiders en de betrokken operatoren.
il assure cette mise en oeuvre, notamment par l'intermédiaire des conseillers référents et des opérateurs concernés.

6° de technologische instrumenten ter beschikking te stellen van de trajectbegeleiders en de operatoren aan de hand waarvan ze de kapitalisering van de informatie en de opvolging van het traject van de werkzoekenden kunnen waarborgen;
6° mettre à la disposition des conseillers référents et des opérateurs les outils technologiques leur permettant d'assurer la capitalisation des informations et le suivi du parcours du demandeur d'emploi;

10° « actieplan » : het evolutieve document dat op grond van de balans wordt opgesteld, ondertekend door de werkzoekende en de trajectbegeleider met vermelding van het (de) te bereiken beroepsdoel(en), evenals van de acties die ertoe bijdragen met het oog op de inschakeling van de werkzoekende in het arbeidscircuit en aangepast aan de resultaten van de gevoerde acties en aan de bijstellingsvoorstellen.
10° le « plan d'actions » : le document évolutif établi sur la base du bilan, signé par le demandeur d'emploi et le conseiller référent, reprenant le ou les objectifs professionnels à atteindre ainsi que les actions y contribuant en vue de l'insertion professionnelle du demandeur d'emploi, et adapté en fonction des résultats des actions réalisées et des propositions d'ajustement.