Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
field of view) :
field of view) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een graaduse hst field-of-view indicator
un degréuse hst field-of-view indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telraduse 1-degree field-of-view indicator
telraduse 1-degree field-of-view indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7x35 verrekijkeruse a telrad field-of-view indicator
jumelles 7x35use a telrad field-of-view indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van: to-field of the mailheader.
de & #160;: to-field of the mailheader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spamstatus:to field of the mail header.
niveau de pourriel & #160;: to field of the mail header.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solidarity in the field of asylum (2012);
«la solidarité dans le domaine de l’asile» (2012),
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) experience in the field of investments in securities;
ii) experience in the field of investments in securities;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gvthe user should enter an angle for the field-of-view of the display
champ de visionthe user should enter an angle for the field-of-view of the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intervention at eu level is justified in the field of r&d policy.
l'intervention au niveau de l'ue est justifiée dans le domaine de la politique de r&d.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(opnieuw verzonden door %1)to-field of the mail header.
(renvoyé depuis %1)to-field of the mail header.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
figure 10 - tertiary education graduates sex and by field of study eu 25- 2004
figure 10 - tertiary education graduates sex and by field of study eu-25 - 2004
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
details of the amounts by heading and field of action are given in the table set out below.
les montants détaillés par rubrique et par domaine d'action figurent dans le tableau ci-après.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
een momenteel gezichtsveld («instantaneous-field-of-view», ifov) kleiner dan 200 microradiaal; of
champ de vision instantané de moins de 200 μrad (microradians); ou
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats de patiënt in rugligging met het brein (inclusief het cerebellum) binnen één enkele fov (field of view).
positionner le patient en décubitus dorsal, le cerveau du patient (y compris le cervelet) doit être positionné de façon à figurer sur un seul champ de vue de la caméra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
« role of the eurosystem in the field of payment systems oversight » , ecb , frankfurt , juni 2000 .
role of the eurosystem in the field of payment systems oversight , bce , francfort , juin 2000 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programme of post-graduate university studies and research network in the field of regional integration studies belgium/italy11
programme of post-graduate university studies and research network in the field of regional integration studiesbelgium/italy11
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
agreement on cooperation in the field of industrial research and development between the government of the state of israel and the government of the brussels capital region.
agreement on cooperation in the field of industrial research and development between the government of the state of israel and the government of the brussels capital region.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agreement between esa and the russian federal space agency on long-term cooperation and partnership in the field of development, implementation and use of launchers
agreement between esa and the russian federal space agency on long-term coopération and partnership in the field of development, implementation and use of launchers
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: