From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de eu moet ook haar steun geven aan de zwitserse voorstellen inzake prestatieafhankelijke heffingen voor zwaar verkeer en een speciale transitheffing voor het vervoer door de alpen, zodat het doel, het vervoer naar het spoor te verleggen, ook werkelijk wordt bereikt.
l' ue devrait également soutenir les propositions suisses en ce qui concerne la mise en place de taxes spécifiques pour les transports lourds, en fonction de la capacité de charge des véhicules, et une taxe de transit particulière applicable au trafic transalpin, afin qu' il soit réellement possible d' atteindre l' objectif qui consiste à ce que ces transports aient désormais lieu par chemin de fer.
de volgende transitheffingen voor zware vrachtwagens van 40 ton maximum totaalgewicht zal voor het traject basel-chlasso gelden:
les redevances suivantes seront d'application pour les poids lourds d'un poids total de 40 tonnes maximum effectuant le trajet bâle-chiasso :
