Results for translated translation from Dutch to French

to be translated
rapport sur la convergence , mai 2006

my memory translated
vuurtoren

%1 uur%1 the hour translated above
%1 pile%1 the hour translated above

tien over %1%1 the hour translated above
%1 dix%1 the hour translated above

kwart over %1%1 the hour translated above
%1 et quart%1 the hour translated above

seds informatiepaginaimage/info menu item (should be translated)
page d'informations sedsimage/ info menu item (should be translated)

de mars societyimage/info menu item (should be translated)
la société martienneimage/ info menu item (should be translated)

%4 is the translated duration text, e.g. in 3 minutes
afficher les horaires de départ des transports publics%4 is the translated duration text, e. g. in 3 minutes

afbeelding van vlt tonenimage/info menu item (should be translated)
afficher l'image vltimage/ info menu item (should be translated)

afbeelding van totale zonsverduisteringimage/info menu item (should be translated)
image d'éclipse totaleimage/ info menu item (should be translated)

de mariner 10-missieimage/info menu item (should be translated)
la mission mariner 10image/ info menu item (should be translated)

afbeelding van voyager 1 tonenimage/info menu item (should be translated)
afficher l'image de voyager 1image/ info menu item (should be translated)

het "gezicht" op marsimage/info menu item (should be translated)
le « & #160; visage & #160; » sur marsimage/ info menu item (should be translated)

collage tonen van saturnus met manenimage/info menu item (should be translated)
afficher l'ensemble de saturne et des lunesimage/ info menu item (should be translated)

hst-persbericht (2002)image/info menu item (should be translated)
Édition de presse de hst (2002)image/ info menu item (should be translated)

afbeelding van de oppervlakte van venus door magellanimage/info menu item (should be translated)
afficher l'image de la surface de magellanimage/ info menu item (should be translated)

afbeelding van viking "lander" tonenimage/info menu item (should be translated)
afficher l'image de viking landerimage/ info menu item (should be translated)

hst- afbeelding tonen (1995)image/info menu item (should be translated)
afficher l'image hst (1995)image/ info menu item (should be translated)

apod- afbeelding tonen (venera)image/info menu item (should be translated)
afficher l'image apod (atterrisseur venera)image/ info menu item (should be translated)

(i hope that thanks to this prize my book will be translated into other languages and reach more readers in europe.)
(j’espère que, grâce à ce prix, mon livre sera traduit et touchera plus de lecteurs en europe.)