Results for adottare un metodo scortese translation from Italian to English

dobbiamo adottare un metodo migliore.
we have to find a better way.

dobbiamo adottare un metodo più europeo.
we have to be more european in our method.

deve adottare un metodo contraccettivo efficace:
you must use one effective method of contraception:

adottare un atto
to adopt an act

adottare un artista.
adottare un artista.

adottare un atteggiamento uniforme
to adopt a uniform attitude

adottare un approccio comune.
a common approach.

È sessualmente attiva senza adottare un efficace metodo di contraccezione.
you have heterosexual intercourse without using an effective method of contraception.

le donne potenzialmente fertili devono adottare un metodo contraccettivo efficace.
women of childbearing potential should use effective method of contraception.

occorre adottare un approccio strategico.
a strategic approach is needed.

perché adottare un nuovo regolamento?
why adopt a new regulation?

È pertanto opportuno adottare un metodo più semplice, quantunque non altrettanto rigoroso.
a simpler method therefore needs to be adopted, even if it is less strict.

alla stessa procedura dovrà farsi ricorso per adottare un metodo armonizzato di analisi dei rischi.
that procedure should also be used to adopt a harmonised risk analysis method.

- le donne in età fertile devono adottare un metodo contraccettivo sicuro durante l’ uso di
- women of child-bearing age must use an effective method of birth control while using panretin,

per il nostro gruppo è comunque decisivo quello che si farà per adottare un metodo da applicare in futuro.
for our group, however, the crucial thing is how the future will go on to be shaped.

il cese sottolinea la necessità di adottare un metodo standardizzato per la raccolta delle informazioni destinate a tale relazione.
the eesc would emphasise the need for a standardised methodology for the collection of information for this report.

il cese sottolinea la necessità di adottare un metodo standardizzato per la raccolta delle informazioni destinate a tale banca dati.
the eesc would emphasise the need for a standarised methodology for the collection of information for this database.

sono stato costretto a rinviare a terra più bassa via le mie proprie piste ed ad adottare un metodo meno diretto.
however the snow drift was too deep. i was forced to return to lower ground via my own tracks and take a less direct approach.

È necessario adottare un metodo contraccettivo sicuro durante l’uso di panretin, e per un mese dopo la fine del trattamento.
you must use an effective method of birth control while using panretin, and for one month after finishing treatment.

adottare un linguaggio e dei metodi comuni nella valutazione dei rischi,
adopt common methods and terminology for risk assessment;